"مقدم من المقررة الخاصة" - Translation from Arabic to Spanish

• presentado por la Relatora Especial
• de la Relatora Especial

Informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Elisabeth Rehn,
مقدم من المقررة الخاصة السيدة إليزابيث رين عملاً بقرار اللجنة

Informe sobre los derechos humanos de los migrantes presentado por la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos
تقرير عن حالة حقوق الإنسان للمهاجرين مقدم من المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان

Informe provisional presentado por la Relatora Especial, Christy Mbonu*
تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة كريستي إمبونو

Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Sra. Joy Ngozi Ezeilo
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتِّجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، جوي نغوزي إيزيلو

Informe de la Relatora Especial sobre los desechos tóxicos
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالنفايات السمية،

Informe presentado por la Relatora Especial sobre la trata de personas, en especial de mujeres y niños, Joy Ngozi Ezeilo* Sumario
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالاتجار بالأشخاص، لا سيما النساء والأطفال، السيدة جوي نغوزي إيزيلو

Informe complementario presentado por la Relatora Especial, Sra. Erica-Irene A. Daes, sobre la protección del patrimonio de las poblaciones indígenas (E/CN.4/Sub.2/1996/22);
تقرير تكميلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة إيريكا - إيرين أ. دايس عن حماية تراث الشعوب اﻷصلية (E/CN.4/Sub.2/1996/22)؛

Informe presentado por la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes, de conformidad con la resolución 1999/44 de la Comisión: Visita al Canadá
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بحقوق الإنسان للمهاجرين، عملاً بقرار اللجنة 1999/44: زيارة إلى كندا

Informe presentado por la Relatora Especial, Sra. Elizabeth Rehn, en cumplimiento del apartado c) del párrafo 42 de la
تقرير مقدم من المقررة الخاصة السيدة اليزابيث رين عملاً بالفقرة ٢٤)ج( من قرار

Informe provisional sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo presentado por la Relatora Especial Sra. Iulia Motoc (A/57/437).
تقرير مؤقت عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/57/437) مقدم من المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان، ايوليا موتوك.

A/59/377 Tema 105 b) – Cuestiones relativas a los derechos humanos: cuestiones relativas a los derechos humanos, incluidos distintos criterios para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales – Informe sobre los derechos humanos de los migrantes presentado por la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos – Nota del Secretario General [A C E F I R]
A/59/377 البند 105 (ب) - مسائل حقوق الإنسان: مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية - تقرير عن حالة حقوق الإنسان للمهاجرين مقدم من المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Informe de la Relatora Especial sobre los desechos tóxicos,
تقرير مقدم من المقررة الخاصة المعنية بالنفايات السمية

Informe de la Relatora Especial, Sra. Katarina Tomaševski,
تقرير مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاتارينا توماشيفسكي،

Informe de la Relatora Especial, Katarina Tomaševski*, **
تقرير مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاتارينا توماشيفسكي،