"مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية" - Translation from Arabic to Spanish

• presentado por los Estados Unidos de América

Proyecto de decisión sobre exenciones plurianuales presentado por los Estados Unidos de América
مشروع مقرر عن الإعفاءات متعددة السنوات، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

Informe presentado por los Estados Unidos de América
تقرير مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

La crisis contemporánea del cumplimiento: documento presentado por los Estados Unidos de América
أزمة الامتثال المعاصرة: تقرير مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

Proyecto de decisión presentado por los Estados Unidos de América:
مشروع مقرر مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية إلى الاجتماع الاستثنائي الأول للأطراف

presentado por los Estados Unidos de América
نص مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

Proyecto de decisión XVI/K: Proyecto de decisión sobre exenciones plurianuales para el metilbromuro presentado por los Estados Unidos de América
مشروع مقرر بشأن الإعفاءات متعددة السنوات، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

Afrontar el incumplimiento de la Convención sobre las armas biológicas. presentado por los Estados Unidos de América
مواجهة عدم الامتثال لاتفاقية الأسلحة البيولوجية، نص مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

presentado por los Estados Unidos de América
طلب مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

Medidas para propiciar el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y metas de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio: informe presentado por los Estados Unidos de América
الخطوات المتخذة لتعزيز تحقيق إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط: تقرير مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

Medidas para propiciar el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y metas de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio: informe presentado por los Estados Unidos de América
الخطوات المتخذة للعمل على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط: تقرير مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

F. Decisión XVI/__: Proyecto de decisión sobre exenciones plurianuales presentado por los Estados Unidos de América
واو - المقرر 16/__: مشروع مقرر عن الإعفاءات متعددة السنوات، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

Medidas adoptadas por los Estados Unidos de América en apoyo de la no proliferación en el Oriente Medio: informe presentado por los Estados Unidos de América
الإجـراءات التي اتخذتها الولايات المتحدة الأمريكية دعما لعدم الانتشار في الشرق الأوسط: تقرير مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية

El Presidente señala a la atención del Consejo el texto del proyecto de resolución que figura en el documento S/2006/758, presentado por los Estados Unidos de América.
وجّهت الرئيسة الانتباه إلى نص مشروع قرار يرد في الوثيقة S/2006/758، مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية.

Asociaciones en pro de la cooperación nuclear con fines pacíficos: Apoyo de los Estados Unidos al artículo IV del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares; presentado por los Estados Unidos de América
إقامة الشراكات من أجل تعاون نووي سلمي: تأييد الولايات المتحدة للمادة الرابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية