"مقدم من اليابان" - Translation from Arabic to Spanish

• presentada por el Japón
• presentado por el Japón

A/AC.249/WP.14 Propuesta presentada por el Japón sobre cooperación internacional y asistencia judicial
A/AC.249/WP.14 اقتراح مقدم من اليابان بشأن التعاون الدولي والمساعدة القضائية

Propuesta presentada por el Japón relativa a las reglas de procedimiento y prueba correspondientes a la Parte V del Estatuto (De la investigación y el enjuiciamiento)
اقتراح مقدم من اليابان بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من النظام الأساسي، التحقيق والمقاضاة

Propuesta presentada por el Japón sobre las reglas de procedimiento y prueba relacionadas con la parte 6 del Estatuto (Del enjuiciamiento)
اقتراح مقدم من اليابان بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 6 من النظام الأساسي، المحاكمة

Aplicación del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares: informe presentado por el Japón
تنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: تقرير مقدم من اليابان

Proyecto de resolución presentado por el Japón sobre las modalidades de financiar la participación en las sesiones de la Comisión Jurídica y Técnica y del Comité de Finanzas
مشروع قرار مقدم من اليابان بشأن طرائق تمويل المشاركة في اجتماعات اللجنة القانونية والتقنية ولجنة المالية

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por el Japón.
اقتراح مقدم من اليابان لتعديل بروتوكول كيوتو.

Propuesta de enmienda al Protocolo de Kyoto presentada por el Japón.
اقتراح مقدم من اليابان لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

A/AC.249/WP.26 Propuesta presentada por el Japón relativa a los artículos 6 y 13
A/AC.249/WP.26 اقتراح مقدم من اليابان بشأن المادتين ٦ و ١٣

A/AC.249/WP.33 Propuesta presentada por el Japón relativa al artículo 59
A/AC.249/WP.33 اقتراح مقدم من اليابان بشأن المادة ٥٩

A/AC.249/WP.48 Propuesta presentada por el Japón sobre la tipificación de los crímenes de guerra
A/AC.249/WP.48 اقتراح مقدم من اليابان بشأن تعريف جرائم الحرب

Propuesta presentada por el Japón y la República de Corea
اقتراح مقدم من اليابان وجمهورية كوريا

Propuesta presentada por el Japón relativa a la “estructura” de los elementos de los crímenes de lesa humanidad
اقتراح مقدم من اليابان عن " هيكل " أركان الجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية

Propuesta presentada por el Japón sobre las Reglas de Procedimiento y Prueba relativas a la parte V del Estatuto (De la investigación y el enjuiciamiento)
اقتراح مقدم من اليابان بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 5 من النظام الأساسي، المتعلق بالتحقيق والمقاضاة

Examen de la aplicación nacional de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas. Documento presentado por el Japón
استعراض تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية على المستوى الوطني، مقدم من اليابان

A/C.1/52/L.28 - Proyecto de resolución titulado " Desarme nuclear con miras a la eliminación definitiva de las armas nucleares " presentado por el Japón el 29 de octubre de 1997
A/C.1/52/L.28 - مشروع قرار بعنوان " نزع السلاح النووي بهدف إزالة اﻷسلحة النووية في نهاية اﻷمر " مقدم من اليابان في ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧

A/C.1/52/L.28/Rev.1 - Proyecto de resolución revisado titulado " Desarme nuclear con miras a la eliminación definitiva de las armas nucleares " presentado por el Japón el 6 de noviembre de 1997
A/C.1/52/L.28/Rev.1 - مشروع قرار منقح بعنوان " نزع السلاح النووي بهدف إزالة اﻷسلحة النووية في نهاية اﻷمر " مقدم من اليابان في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧

Medidas para propiciar la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y métodos de la resolución de 1995 relativa al Oriente Medio: informe presentado por el Japón
الخطوات المتخذة للعمل على تحقيق منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 المتعلق بالشرق الأوسط: تقرير مقدم من اليابان

Medidas para propiciar la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y métodos de la resolución de 1995 relativa al Oriente Medio: informe presentado por el Japón
الخطوات المتخذة للعمل على تحقيق منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط: تقرير مقدم من اليابان

Medidas para promover la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio y la realización de los objetivos y metas de la resolución de 1995 sobre el Oriente Medio: informe presentado por el Japón
الخطوات المتخذة للعمل على إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط وتحقيق غايات وأهداف قرار عام 1995 بشأن الشرق الأوسط: تقرير مقدم من اليابان