"مقدم من وفد جمهورية" - Translation from Arabic to Spanish

• presentado por la delegación de la República

(presentado por la delegación de la República Federal de Alemania)
مقدم من وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية

presentado por la delegación de la República Federal de Alemania
مقدم من وفد جمهورية المانيا الاتحادية

h) Informe sobre la cesión de áreas de primeras actividades, presentado por la delegación de la República de Corea el 30 de julio de 1997 (ISBA/3/LTC/R.8).
)ح( تقرير عن التخلي عن القطاع الرائد، مقدم من وفد جمهورية كوريا في ٠٣ تموز/يوليه ١٩٩٧ (ISBA/3/LTC/R.8).

presentado por la delegación de la República de Corea en agosto de 1998 (ISBA/4/LTC/R.4)*.
مقدم من وفد جمهورية كوريا في آب/أغسطس ١٩٩٨ (ISBA/4/LTC/R.4)*.

d) Segundo informe sobre las disposiciones prácticas para la instalación del Tribunal Internacional del Derecho del Mar en Hamburgo, presentado por la delegación de la República Federal de Alemania (SCN.4/L.8, de fecha 13 de marzo de 1987);
)د( التقرير الثاني عن الترتيبات العملية ﻹقامة المحكمة الدولية لقانون البحار في هامبورغ - مقدم من وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية )الوثيقة SCN.4/L.8 المؤرخة ١٣ آذار/مارس ١٩٨٧(؛

LOS/PCN/SCN.4/L.6 Informe sumario sobre la marcha de los preparativos del establecimiento de la sede del Tribunal Internacional del Derecho del Mar en Hamburgo. (presentado por la delegación de la República Federal de Alemania)
LOS/PCN/SCN.4/L.6 تقرير موجز عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية ﻹقامة مقر المحكمة الدولية لقانون البحار في هامبورغ.)مقدم من وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية(

(presentado por la delegación de la República Federal de Alemania)
)مقدم من وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية(

g) Informe periódico sobre las actividades de la República de Corea en el área de primeras actividades del 1º de agosto de 1996 al 31 de julio de 1997, presentado por la delegación de la República de Corea el 30 de julio de 1997 (ISBA/3/LTC/R.7).
)ز( تقريــر دوري عن أنشطـة جمهوريـة كوريـا فـي القطـاع الرائـد مـن ١ آب/أغسطس ١٩٩٦ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧ مقدم من وفد جمهورية كوريا في ٣٠ تموز/يوليــه ١٩٩٧ (ISBA/3/LTC/R.7)؛

e) Informe periódico sobre las actividades de la República de Corea en el área de primeras actividades en el período comprendido entre el 1º de agosto de 1996 y el 31 de julio de 1997, presentado por la delegación de la República de Corea el 30 de julio de 1997 (ISBA/3/LTC/R.7, de 12 de agosto de 1997);
)ﻫ( تقرير دوري عن أنشطة جمهورية كوريا في القطاع الرائد خلال الفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٦ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧. مقدم من وفد جمهورية كوريا في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٧ )ISBA/3/LTC/R.7، ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(؛

f) Informe sobre la cesión de áreas de primeras actividades presentado por la delegación de la República de Corea el 30 de julio de 1997 (ISBA/3/LTC/R.8, de 12 de agosto de 1997).
)و( تقرير عن التخلي عن قطاعات رائدة. مقدم من وفد جمهورية كوريا في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٧ )ISBA/3/LTC/R.8، ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(.

e) Informe periódico sobre las actividades de la República de Corea en el área de primeras actividades en el período comprendido entre el 1º de agosto de 1996 y el 31 de julio de 1997, presentado por la delegación de la República de Corea el 30 de julio de 1997 (ISBA/3/LTC/R.7, de 12 de agosto de 1997)*;
)ﻫ( تقرير دوري عن أنشطة جمهورية كوريا في القطاع الرائد خلال الفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٦ إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٧. مقدم من وفد جمهورية كوريا في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٧ )ISBA/3/LTC/R.7، ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(؛

f) Informe sobre la cesión de áreas de primeras actividades presentado por la delegación de la República de Corea el 30 de julio de 1997 (ISBA/3/LTC/R.8, de 12 de agosto de 1997)*;
)و( تقرير عن التخلي عن قطاعات رائدة. مقدم من وفد جمهورية كوريا في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٧ )ISBA/3/LTC/R.8، ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(؛

Se examinaron algunos de los elementos fundamentales para el éxito de los acuerdos de constitución de empresas conjuntas, sobre la base de un acuerdo modelo incluido en el documento LOS/PCN/SCN.2/WP.5, " Acuerdo modelo para una empresa conjunta de explotación minera de los fondos marinos " , presentado por la delegación de la República Federal de Alemania.
كما ناقشت الورقة بعض العناصر الرئيسية لوضع اتفاق مشروع مشترك ناجح بالاستناد إلى الاتفاق النموذجي الوارد في الوثيقة LOS/PCN/SCN.2/WP.5 المعنونة " اتفاق نموذجي لمشروع مشترك لاستخراج المعادن من قاع البحار - مقدم من وفد جمهورية المانيا الاتحادية " .