"مقررات بشأن مسائل" - Translation from Arabic to Spanish

    • decisiones sobre cuestiones
        
    • decisiones relacionadas con cuestiones
        
    • decisiones sobre asuntos
        
    • decisión relativos a cuestiones
        
    • decisiones relativas a cuestiones
        
    • decisión sobre cuestiones
        
    Además, la Asamblea General adoptó siete decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional: UN كما اتخذت الجمعية العامة سبعة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي هي:
    Anexo decisiones sobre cuestiones DE DESARME Y SEGURIDAD UN مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي اعتُمدت في
    En su quincuagésimo noveno período de sesiones la Asamblea General aprobó tres decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional: UN اعتمدت الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين ثلاثة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    En su período de sesiones de organización de 2008, el Consejo adoptó ocho decisiones relacionadas con cuestiones de organización. UN 8 - اتخذ المجلس في دورته التنظيمية لعام 2008 ثمانية مقررات بشأن مسائل تنظيمية.
    I. decisiones sobre asuntos administrativos y financieros y asuntos relativos a los UN مقررات بشأن مسائل برنامجية وإدارية ومالية
    El presente informe contiene tres proyectos de decisión relativos a cuestiones que requieren la adopción de medidas por parte del Consejo Económico y Social. UN يتضمن هذا التقرير ثلاثة مشاريع مقررات بشأن مسائل تتطلب اتخاذ إجراءات بشأنها من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    C. Período de sesiones sustantivo En su período de sesiones sustantivo de 2007, el Consejo adoptó tres decisiones relativas a cuestiones de organización. UN 24 - اتخذ المجلس في دورته الموضوعية لعام 2007 ثلاثة مقررات بشأن مسائل تنظيمية.
    EN SU QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES LA ASAMBLEA GENERAL TAMBIÉN APROBÓ TRES decisiones sobre cuestiones DE DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL* UN ثالثاً- واعتمدت الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين أيضاً ثلاثة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي
    decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional UN مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي
    Además, la Asamblea General adoptó cuatro decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional: UN هذا فضلاً عن أن الجمعية العامة اعتمدت أيضاً أربعة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*:
    III. decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional adoptadas en el quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General* UN ثالثاً - مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي اعتُمدت في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة*
    III. LA ASAMBLEA GENERAL TAMBIÉN APROBÓ OCHO decisiones sobre cuestiones DE DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL UN ثالثاً - اعتمدت الجمعية العامة أيضاً ثمانية مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    III. LA ASAMBLEA GENERAL TAMBIÉN APROBÓ OCHO decisiones sobre cuestiones DE DESARME Y SEGURIDAD INTERNACIONAL* UN اعتمدت الجمعية العامة أيضاً ثمانية مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*:
    III. La Asamblea General también aprobó tres decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional* UN ثالثاً - اتخذت الجمعية العامة أيضاً ثلاثة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*:
    Anexo III. La Asamblea General también aprobó cinco decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional UN ثالثاً - اتخذت الجمعية العامة أيضاً خمسة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي:
    III. La Asamblea General también aprobó cinco decisiones sobre cuestiones de desarme y seguridad internacional* UN ثالثاً - اتخذت الجمعية العامة أيضاً خمسة مقررات بشأن مسائل نزع السلاح والأمن الدولي*:
    En la continuación de su período de sesiones de organización de 2008, el Consejo aprobó una resolución y adoptó cuatro decisiones relacionadas con cuestiones de organización. UN 18 - اتخذ المجلس في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008 قرارا وأربعة مقررات بشأن مسائل تنظيمية.
    En su período de sesiones de organización de 2008, el Consejo adoptó ocho decisiones relacionadas con cuestiones de organización. UN 8 - اتخذ المجلس في دورته التنظيمية لعام 2008 ثمانية مقررات بشأن مسائل تنظيمية.
    En la continuación de su período de sesiones de organización de 2008, el Consejo aprobó una resolución y adoptó cuatro decisiones relacionadas con cuestiones de organización. UN 18 - اتخذ المجلس في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008 قرارا وأربعة مقررات بشأن مسائل تنظيمية.
    I. decisiones sobre asuntos administrativos y financieros UN طاء ـ مقررات بشأن مسائل برنامجية وادارية ومالية
    El presente informe contiene un proyecto de resolución y tres proyectos de decisión relativos a cuestiones que requieren la adopción de medidas por parte del Consejo Económico y Social. UN يتضمن هذا التقرير مشروع قرار واحد وثلاثة مشاريع مقررات بشأن مسائل تستدعي اتخاذ إجراءات بشأنها من قبل المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    C. Período de sesiones sustantivo En su período de sesiones sustantivo de 2007, el Consejo adoptó tres decisiones relativas a cuestiones de organización. UN 24 - اتخذ المجلس في دورته الموضوعية لعام 2007 ثلاثة مقررات بشأن مسائل تنظيمية.
    II. Proyectos de decisión sobre cuestiones administrativas UN ثانياً - مشاريع مقررات بشأن مسائل إدارية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more