"مقرّر مقدّم من" - Translation from Arabic to Spanish

    • decisión presentado por
        
    Aplicación del Protocolo contra la trata de personas: proyecto de decisión presentado por el Presidente UN تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس
    Medición de la delincuencia organizada (Proyecto de decisión presentado por la Secretaría) UN قياس الجريمة المنظمة: مشروع مقرّر مقدّم من الأمانة
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L. 2) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.2 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.2) واعتمد المقرّر م ت ص - 29/م-2 (انظر المرفق الأول).
    Aplicación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional: proyecto de decisión presentado por el Presidente UN بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس
    Aplicación del Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional : proyecto de decisión presentado por el Presidente UN تنفيذ بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.35/L.3) y adoptó la decisión IDB.35/Dec.3 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.35/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص- 35/م-3 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.41/L.3) y adoptó la decisión IDB.41/Dec.16 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.41/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص-41/ م-16 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L. 3) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.3 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص-29/م-3 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L.9) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.7 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.9) واعتمد المقرّر م ت ص-29/م-7 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L.5) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.8 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.5) واعتمد المقرّر م ت ص-29/م-8 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L.6) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.9 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.6) واعتمد المقرّر م ت ص-29/م-9 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.29/L.8) y adoptó la decisión IDB.29/Dec.10 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.29/L.8) واعتمد المقرّر م ت ص-29/م-10 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.30/L.9) y adoptó la decisión IDB.30/Dec.7 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.9)، واعتمد المقرر م ت ص-30/م-7 (انظر المرفق الأول).
    Examen de la aplicación del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, y del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementan la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Proyecto de decisión presentado por la Argentina) UN تنفيذ بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمّلين لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مشروع مقرّر مقدّم من الأرجنتين
    Aplicación del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, y del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, que complementan la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Proyecto de decisión presentado por Australia, Brasil, Canadá, Filipinas y Sudáfrica) UN تنفيذ بروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال، وبروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمّلين لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مشروع مقرّر مقدّم من أستراليا والبرازيل وجنوب وأفريقيا والفلبين وكندا
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.5) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.4 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.5) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-4 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.10) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.5 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.10) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-5 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.2) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.6 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.2) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-6 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.3) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.7 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-7 (انظر المرفق الأول).
    La Junta examinó un proyecto de decisión presentado por el Presidente (IDB.31/L.4) y adoptó la decisión IDB.31/Dec.8 (véase el anexo I). UN ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.31/L.4) واعتمد المقرّر م ت ص-31/م-8 (انظر المرفق الأول).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more