"مقسما هاتفيا" - Translation from Arabic to Spanish

• centralitas telefónicas
• centrales telefónicas

:: Apoyo y mantenimiento para el sistema telefónico de la Misión, compuesto por 122 centralitas telefónicas y 55 enlaces de microondas
:: دعم وصيانة شبكة الهواتف التابعة للبعثة المكونة من 122 مقسما هاتفيا و 55 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Apoyo y mantenimiento para el sistema telefónico de la Misión, compuesto por 122 centralitas telefónicas y 55 enlaces de microondas
دعم وصيانة شبكة الهواتف التابعة للبعثة المكونة من 122 مقسما هاتفيا و 55 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة

Apoyo técnico, mantenimiento y enajenación de 5 sistemas de terminal de muy pequeña apertura (VSAT), 11 centralitas telefónicas y 32 enlaces de microondas
دعم وصيانة 5 نظم فتحات طرفية صغيرة جدا و 11 مقسما هاتفيا و 32 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة، والتصرف فيها

Se utilizaron 12 centrales telefónicas y 7 enlaces de microondas y se les hizo mantenimiento antes de su enajenación
جرى تشغيل 12 مقسما هاتفيا و 7 وصلات تعمل بالموجات المتناهية الصغر وصيانتها قبل التصرف فيها

:: 55 centrales telefónicas instaladas y apoyadas para 13.700 usuarios
:: تركيب 55 مقسما هاتفيا وتوفير الدعم لها من أجل خدمة 700 13 فرد

Instalación, mantenimiento y utilización de 77 centrales telefónicas para 20.166 usuarios
تركيب وصياغة وتشغيل 77 مقسما هاتفيا لصالح 166 20 مستعملا

:: Servicios de apoyo y mantenimiento para 120 centralitas telefónicas y 42 enlaces de microondas de alta capacidad
:: دعم وصيانة 120 مقسما هاتفيا و 42 وصلة ذات قدرة عالية تعمل بالموجات الدقيقة

:: Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para 26 sistemas VSAT (terminales de apertura muy pequeña), 26 centralitas telefónicas y 105 enlaces de microondas
:: دعم وصيانة 26 نظاما ذا فتحات طرفية صغيرة جداً، و 26 مقسما هاتفيا و 105 وصلات تعمل بالموجات الدقيقة

:: Instalación, mantenimiento y utilización de 55 centralitas telefónicas para 13.700 usuarios
:: تركيب 55 مقسما هاتفيا من أجل خدمة 700 13 فرد وصيانتها وتشغيلها

:: Mantenimiento de 19 centralitas telefónicas para 2.100 usuarios
:: دعم 19 مقسما هاتفيا لصالح 100 2 مستعمل

Instalación y apoyo de 55 centralitas telefónicas para 13.700 usuarios centralitas telefónicas (número inferior al previsto debido a la reducción de los
تركيب 55 مقسما هاتفيا وتوفير الدعم لها من أجل خدمة 700 13 فرد

:: Instalación, mantenimiento y uso de 22 centralitas telefónicas para 6.466 usuarios
:: تركيب 22 مقسما هاتفيا من أجل خدمة 466 6 فردا وصيانتها وتشغيلها

Mantenimiento de 19 centralitas telefónicas para 2.100 usuarios
صيانة 19 مقسما هاتفيا لصالح 100 2 مستعمل

:: Apoyo y mantenimiento de una red telefónica compuesta por 35 centralitas telefónicas para 2.270 usuarios
:: دعم وصيانة شبكة هواتف تتألف من 35 مقسما هاتفيا لعدد 270 2 مستخدما

:: Operación y mantenimiento de 27 sistemas de terminales de apertura muy pequeña y 33 centralitas telefónicas
:: تشغيل وصيانة 27 نظاما للمحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا و 33 مقسما هاتفيا

:: Funcionamiento y mantenimiento de 7 sistemas terminales de muy pequeña abertura (VSAT) y 13 centrales telefónicas
:: صيانة وتشغيل 7 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 13 مقسما هاتفيا

:: Utilización y mantenimiento de 32 centrales telefónicas y 28 enlaces de microondas
:: تشغيل وصيانة 32 مقسما هاتفيا و 28 وصلة تعمل بالموجات المتناهية الصغر

centrales telefónicas en la zona de operaciones de la FPNUL, incluida la Casa de la FPNUL en Beirut
مقسما هاتفيا في منطقة عمليات اليونيفيل، بما في ذلك دار القوة في بيروت

Funcionamiento y mantenimiento de 7 sistemas terminales de muy pequeña abertura (VSAT) y 13 centrales telefónicas
صيانة وتشغيل 7 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 13 مقسما هاتفيا

:: Servicios de apoyo y mantenimiento para 7 sistemas terminales de muy pequeña apertura (VSAT), 35 centrales telefónicas y 125 enlaces de microondas
:: دعم وصيانة 7 نظم للفتحات الطرفية الصغيرة جدا و35 مقسما هاتفيا و 125 وصلة تعمل بالموجات الدقيقة