"مقطعية" - Translation from Arabic to Spanish

• tomografía
• TAC
• TC
• resonancia
• sección transversal
• CT
• tomografías
• rayos
• un escaner
• ultrasonido

- No es un tumor. Un pequeño glioma podría ocultarse. Podríamos hacer una tomografía.
الورم بالنسيج الضام لا يظهر بالرنين المضاد يمكن أن نجري أشعة مقطعية

Volved a hacer las pruebas de sangre y hacedle un tomografía vascular de la cabeza.
اعيدوا إجراء فحص الدم الكامل للمريض و احضروا اشعة مقطعية للأوردة في رأسه

Luego uno tiene unas descripciones anatómicas. Va por esa tomografía. Hay una masa de 3 cm en el hígado.
وعندها تحصل على بعض الأوصاف التشريحية تقوم بعمل أشعة مقطعية, فتجد كتلة في الكبد طولها 3 سنتيمترات

Asegúrate de que le hacen prueba de función hepática, coagulación, tóxicos, y un TAC abdominal.
تأكدي من عمل اختبار وظائف الكبد، وزمن التخثر، وفحص السموم وصورة مقطعية للبطن.

Vas a revisar cada centímetro de cada imagen y suponiendo que sobreviva, hazle una TC.
وابحث في كل صورة بدقة وبافتراض أنها نجت, قم بعمل صورة أشعة مقطعية.

Sus TAC y resonancia más recientes serían útiles.
آخر اشعه مقطعية لها . والتصوير المغناطيسي

Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado.
ترون أشعة مقطعية يظهر فيها السرطان في الكبد

tomografía craneal sin contraste.
أعطِه 300 ملل من المحلول الملحي, أعملي له أشعة مقطعية للرأس, بدون مادة التباين

Hay que hacer una tomografía de los pulmones y luego de los huesos.
يجب أن نجري أشعة مقطعية نبدأ برئتيها، ثم ربما عظامها

- Hay que hacerle una tomografía.
،نحن ذاهبين لإجراء أشعة مقطعية ابتعد من فضلك

Hagan una tomografía. Revisen su espina dorsal.
قوموا بأشعة مقطعية تفقدوا حبله الشوكي

Puedo probar que es un enfermedad auto inmune en 5 minutos. - Necesita una tomografía TEP.
يمكنني إثبات مرض مناعة ذاتية بخمس دقائق، تحتاج لأشعة مقطعية

Ordené otra tomografía, por si acaso ha habido hemorragia después de la de anoche.
أمرت بأشعه مقطعية أخرى على الإحتمال البعيد أن يكون هناك نزيفاً في المخ منذ أخر أشعه أظن أن هذا غير مرجح

Sólo permíteme hacerle una tomografía positrónica en su área parietal talámica para ver si está sintiendo dolor.
دعيني فقط أقوم بأشعة مقطعية علي المنطقة المهادية الجدارية لنري إن كان يشعر ثانية

A unidad de quemados hasta que se estabilice y tomografía.
خذيهإلىوحدةالحروقإلىأنيستقر, و بعدها خذي له صورة مقطعية

Estaba en la consulta del doctor, la última vez que me tomaron un TAC y había una revista Reader's Digest en la sala de espera, de octubre 2002
كنت داخل مكتب الطبيب في اخر صورة مقطعية لي وكان هنالك ريدرز دايجست , عدد اكتوبر 2002

¿Me sacan de mi casa para hacer un TAC que podría esperar hasta el lunes?
لإجراء أشعة مقطعية يمكن تأجيلها إلى يوم الاثنين؟

Hemos hecho un electro, un TAC, y un análisis de sangre.
حسنا ، لقد قمنا بعمل اشعة مقطعية و تخطيط للقلب و تخطيط عمل الدم

Está con el médico, para ir a hacerle una TC. Está en el ascensor.
هو مع الطبيب، ذاهبون لعمل أشعة مقطعية هم في المصعدِ الآن.

Me gustaría realizar una resonancia ahora mismo
أريد ان أحجز إشاعه مقطعية الآن

a/ Se mide el área de la mayor sección transversal de la carga.
)أ( تقاس أكبر مساحة مقطعية للحمولة.

Quiero que realices un CT, un CBC, un quim-7 y un escaneo de toxinas.
أريدك أن تجري إشعة مقطعية وفحص دم كامل ووظائف كلى وإختبار سموم

El tipo le hace todos los exámenes tomografías, lo que quieras.
و قام الرجل بكل شيء اجرى رنينا مغناطيسيا و أشعة مقطعية و أشعة كلاب و كل شيء أنت سمه فقط

Este es un escáner SPECT que usa rayos gamma para mapear funciones dentro del cerebro en 3D.
هذه صور أشعة غاما مقطعية والتي تستخدم أشعة غاما لعمل خريطة من ثلاثة أبعاد لوظائف الدماغ.

Voy a hacer que Addy te lleve a Mobile para hacerte un escaner asi podremos descartar una contusion cerebral oh.
سأدع ادي تأخذك إلى موبيل لعمل أشعة مقطعية لكي نستبعد إحتمال الكدمة المخفية

Prepara una tomografía computarizada y consigue un ultrasonido.
نريد أشعة مقطعية و أريد آلة موجات فوق صوتية