| dos miembros de los Estados de la lista C | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة جيم |
| dos miembros de los Estados de la lista E | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة هاء |
| dos miembros de los Estados de la lista C | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة جيم |
| - Dos para Estados industrializados. | UN | - مقعدان للدول الصناعية. |
| - Dos puestos para los Estados industrializados. [propuesta presentada por escrito en el período de sesiones del GTCA celebrado en mayo de 2000] | UN | - مقعدان للدول الصناعية. [اقتراح خطي مقدم في دورة أيار/مايو 2000 للفريق العامل] |
| dos miembros de los Estados de la lista E | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة هاء |
| dos miembros de los Estados de la lista C | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة جيم |
| dos miembros de los Estados de la lista E | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة هاء |
| dos miembros de los Estados de la lista C | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة جيم |
| dos miembros de los Estados de la lista E | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة هاء |
| dos miembros de los Estados de la Lista C | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة جيم |
| dos miembros de los Estados de la Lista E | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة هاء |
| dos miembros de los Estados de la Lista C | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة جيم |
| dos miembros de los Estados de la Lista E | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة هاء |
| dos miembros de los Estados de la Lista C | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة جيم |
| dos miembros de los Estados de la Lista E | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة هاء |
| dos miembros de los Estados de la Lista C | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة جيم |
| dos miembros de los Estados de la lista E | UN | مقعدان للدول المدرجة في القائمة هاء |
| - Dos para Estados industrializados. | UN | - مقعدان للدول الصناعية. |
| d) Dos para Estados industrializados. | UN | )د( مقعدان للدول الصناعية. |
| La Asamblea General elegirá a siete miembros para este año, que se distribuirán entre los cinco grupos regionales del siguiente modo: Dos puestos para los Estados de África, un puesto para los Estados de Asia, un puesto para los Estados de Europa Oriental, tres puestos para los Estados de América Latina y el Caribe y ningún puesto para los Estados de Europa Occidental y otros Estados. | UN | وستنتخب الجمعية العامة سبعة أعضاء لهذا العام، موزعين بين المجموعات الإقليمية الخمس كما يلي: مقعدان للدول الأفريقية؛ ومقعد للدول الآسيوية؛ ومقعد لدول شرق أوروبا وثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، ولا يخصص مقعد لدول غرب أوروبا ودول أخرى. |
| a) Dos puestos para los Estados de África; | UN | (أ) مقعدان للدول الأفريقية؛ |