"مقلية" - Translation from Arabic to Spanish

• fritas
• frito
• frita
• fritos
• refritos
• Revueltos
• patatas
• de papas
• frituras
• tostadas

Vivimos en Ohio-- no en New York o San Francisco o alguna otra ciudad donde la gente come verduras que no estén fritas.
نحن نعيش بأوهايو ليس في نيويورك أو سان فرانسيسكو أو أي من المدن الأخرى حيث يأكل الناس الخضروات الغير مقلية

En cuanto a su última comida... es extraña... caviar negro y patatas fritas.
بالنظر إلى وجبتها الأخيرة فهذا شىء عجيب الكافيار الأسود وبطاطس مقلية

Ah, lo que mas me gusta, tortitas de bacalao... fritas con grasa de antílope.
أكلتي المفضلة، كعك بسمك البقلة. مقلية بشحم الغزال.

El pollo frito con puré y salsa tiene 1000 calorías y un 50% de grasa.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Repara el cortocircuito, y asegúrate de que la bobina 4-B no está frita.
فقط أصلح القصر الكهربائي، و تأكد أن الوشائع الأربعة غير مقلية

Un bistec grande, término medio, tres huevos fritos, papas fritas y café, por favor.
أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك

Una hamburguesa, papas fritas y Coca-Cola.
ماذا عن بيج ماك، وبطاطس مقلية حجم كبير و كوكاكولا؟

Son mis patatas fritas, pero eso no tiene sentido.
إني أشم رائحة بطاطس مقلية ولكنلنيبدوهذا منطقياًلك.

Quiero un sándwich tostado, papas fritas y una taza de café.
أريد سندويشة وبطاطا مقلية وكوباً من القهوة

¡Patatas fritas y un chuletón de buey!
بالطبع بطاطا مقلية و شريحة لحم

Sale con patatas fritas o ensalada de repollo
مغلية مع معدة الخروف، تُقدّم مع بطاطس مقلية أو سلطة خضروات

Y creo que quiero papas fritas.
ووجبة طفل وأيضا اظن أني سآخذ بطاطس مقلية

Tenían papas fritas con queso. Te traje una porción.
كان لديهم بطاطس مقلية مع الجبن أحضرت لك القليل منها

¿Y por qué no me dan una elección que no sea papas fritas o papas fritas?
ولماذا لا يوجد بديل إما بطاطس مقلية أو بطاطس مقلية

¡Sam! Tres de pollo frito. Con patatas asadas.
سام، ثلاث دجاجات مقلية وبطاطا مخبوزة مع كل منهم

- ¿Te gusta el pollo frito? - ¿Pollo frito? Mucho.
هل تحبين الفراخ المقلية فراخ مقلية جيداً

¡Oigan todos! Miren a Earl comiendo una papa frita del borde del quemador.
أسمعوا جميعكم لماذا لا نرى إيرل يأكل بطاطا مقلية من الغاز الذي نظفه بشكل جيد

Cabellos, fibras, casquillos, envolturas, pañuelos de papel usados incluso una patata frita vieja que la mucama no recogió.
الشعر، الخيوط، أغلفة الرصاصات أغلفة العلكة، مناديل مستعملة وحتّى بطاطس مقلية لم تنتبه لها عاملة التنظيف

¿Chile en los "fritos" de queso?
بطاطا مقلية بطعم الجبنة والحر؟

En cuanto vi a aquel hombre, olfateé problemas y frijoles refritos.
من اللحظة التى رايته فيها شممت رائحة مشكلة وفاصوليا مقلية

Bastantes papas, dos huevos Revueltos tostadas de salvado y café con vainilla.
بطاطا مقلية كثيراً بيضتان مخفوقتان بنعومة خبز محمص وكريمة البيض

No tuve el valor de decirle que prefería las hamburguesas y patatas.
لـم أود تحطيـم قلبـه وأخبره أنني أود برجر وبطاطس مقلية

Todos tenemos 7 0 cm de papas.
جميعنا لدية بطاطس مقلية بمجموع طول 29 إنشاً.

Hace un mes, una cadena de restaurantes de pollos reportó dedos humanos en frituras.
أتذكر أنه قبل شهر سلسلة مطاعم أبلغت عن وجود سلاميات بشرية شبه مقلية