"مكاتب اللجان الرئيسية" - Translation from Arabic to Spanish

• las Mesas de las Comisiones Principales
• Mesa de las Comisiones Principales
• de las Comisiones Principales de

Tema 5 del programa: Elección de las Mesas de las Comisiones Principales
البند 5 من جدول الأعمال: انتخاب أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية

Habida cuenta de que en la mayoría de los casos sólo se presenta una candidatura, la mayor parte de los miembros de la Mesa de las Comisiones Principales se eligen por aclamación.
وبما أنه لا يقدم غير مرشح واحد في اﻷغلبية العظمى من الحالات، فإن معظم أعضاء مكاتب اللجان الرئيسية ينتخبون بالتزكية.

Con respecto a los grupos de trabajo especiales, se había acordado que se aplicaría el reglamento de la Junta, una vez más con toda la flexibilidad posible, y que las mesas de esos grupos tendrían la misma composición que la de las Comisiones Principales de la Junta.
وبصدد اﻷفرقة العاملة المخصصة، جرى الاتفاق على تطبيق النظام الداخلي للمجلس، أيضا على نحو مرن قدر اﻹمكان، وعلى أن يكون تشكيل أعضاء مكاتب هذه اﻷفرقة على نفس تشكيل مكاتب اللجان الرئيسية للمجلس.