"مكافأتك" - Translation from Arabic to Spanish

• recompensa
• recompensado
• premio
• pagártelo
• premiarte

Su recompensa y algo por el relicario. Tienen suerte de que no les denuncie.
هذه مكافأتك و ثمن السلسلة انت محظوظ انك لست فى يد القانون

Intentaré acordarme de ti a la hora de la recompensa.
سأحاول بكل جهدي أن أتذكرك حين موعد مكافأتك

Y ahora tiene su recompensa, la paz y tranquilidad del campo, su jardín...
و الآن قد حصلت على مكافأتك .. الهدوء و السلام الريفي و حديقتك

- Serás recompensado." - Longitud y latitud.
و سيتم مكافأتك خطوط الطول والعرض.

Porque esto se suponía que seria su premio.
لانه كان من المفترض ان تكون هذه مكافأتك.

Has hecho tanto. Jamás podré pagártelo.
لقد فعلتِ الكثير ولا أستطيع مكافأتك أبداً

Y tu recompensa es ir a destruir esa planta.
.على البريد الالكترونى.تخيل ذلك هل مكافأتك هى تدمير مصنع بادين ويلر؟

Tal vez el Karma no quería que fuese tu recompensa, pero el todavía quiere que tengas una.
ربما لم تُرد العاقبة أن أكون مكافأتك لكنها لا تزال تريدك أن تحصل على واحدة

Su recompensa por todo el trabajo duro, un año entero viviendo con esos criminales, ladrones, asesinos, pretendiendo ser uno de ellos, quiero decir, eso hará mella en usted.
مكافأتك عن كل العمل الشاق. والعيش لسنة كاملة مع هؤلاء المجرمين، اللصوص والقتلة،

¿Y cuál es tú recompensa por darle a un hombre el beneficio de la duda?
وما هي مكافأتك للسماح للرجل بالاستفادة من الشك ؟

Y cuanto más rápido teclees, más rápido obtendrás tu recompensa.
وكلما اسرعت في الطبع , كلما حصلت على مكافأتك بشكل اسرع

Y cuando regreses, tendrás también tu recompensa.
وحين تعودين ستحصلين أيضاً على مكافأتك

Asistir a esta reunión es tu recompensa. Siéntate, escucha y aprende.
حضور هذا الاجتماع هو مكافأتك اجلس واصغِ وتعلم

Un buen apretón de mano y un sincero gracias, esa es su recompensa.
هذه مكافأتك حسناً، علينا أن نستدعي الفنيّين المختصين لموقع الجريمة

Acatar las normas, esforzarse en la escuela, y si estudias mucho, la recompensa es seguir estudiando.
اتبع التعليمات ! و اجتهد فى المدرسة و اذا اجتهدت فى دراستك ستتم .مكافأتك بالمزيد من الدراسة

No veo cómo podría pagarle la recompensa que habíamos convenido.
لا اعرف كيف علينا مكافأتك... القبول بهذه الفكرة

Ha realizado un gran servicio para los Genii y será recompensado.
قدمت خدمة كبيرة لشعب الـ(جيناي) وستحصل على مكافأتك

Espera aquí, en la casa del Opus Dei, y serás recompensado.
إنتظر هنا ، فى هذا المنزل للـ (الأوبس دى)وسيتم مكافأتك

Ha sido ampliamente recompensado.
(هذا يكفي (رانتزو لقد تم مكافأتك كما تستحق

Su premio, Coronel, es el la Difensa.
انه مكافأتك ايها المقدم هي لا ديفنسا

Como rey, puedo premiarte con muchas cosas.
كوني ملك، أستطيع مكافأتك بالعديد من الأشياء،