"مكاناً جيداً" - Translation from Arabic to Spanish

• un buen lugar
• buen sitio

No creo que sea un buen lugar para un niño de 10 años.
لا أعتقد ان هذا مكاناً جيداً لفتى في العاشرة من عمره

Y la tierra que pisamos será de nuevo un buen lugar para vivir.
والأرض التي نقف عليها جميعاً ستكون مكاناً جيداً للعيش مرةً أخرى

El párrafo 13, en que se señalan los distintos tipos de informes, puede ser un buen lugar para insertar una oración introductoria.
وقد تكون الفقرة 13، التي تحدد الأنواع المختلفة لسيناريوهات الإبلاغ، مكاناً جيداً لإدراج هذا الشرط الاستهلالي.

Pensé que la biblioteca sería un buen lugar para distraer su mente de su pena.
ظننتُ أنَ المكتبَة ستكونُ مكاناً جيداً لتُشتتَ تفكيرهُ عَن بُؤسِه

- Sólo decimos que es un buen sitio para hacerlo.
لقد كنت أقول بأن ذلك كان مكاناً جيداً للتسكع

Pensé que sería un buen lugar para pensar, aclarar mis ideas.
أعتقدت أنه سيكون مكاناً جيداً للجلوس و التفكير و تصفية ذهنى

Tenemos que encontrar un buen lugar donde él pueda ver el letrero al pasar.
يجب أن نجد مكاناً جيداً يرى به اللافتة عندما يمر

Parece un buen lugar para tener una víctima de secuestro.
يبدو مكاناً جيداً لكي تضع فيه ضحية مخطوفة

Sí, estoy consultando en un caso, y pensé este sería un buen un buen lugar para mi paciente.
اجل ، انا اعمل في قضيةٍ ، و وظننتُ ان هذا المكان ربما يكونُ مكاناً جيداً لمريضي

Y este suelo que pisamos será de nuevo un buen lugar para vivir.
والأرض التي نقف عليها ستكون مكاناً جيداً للعيش من جديد

Sería un buen lugar para comenzar a reconstruir.
سيكون مكاناً جيداً للبدء في إعادة البناء

Quiero encontrar un buen lugar para sentarnos, para verlo perfecto.
،أريد أن نجد مكاناً جيداً لنجلس للرؤية المثلى

Se ve como un buen lugar para sentarse y mirar el edificio de enfrente.
يبدو مكاناً جيداً للجلوس ومراقبة المبني من خلال الشارع

Cuando veo un buen lugar para poner mi cable, no me puedo resistir.
عندما أرى مكاناً جيداً لوضع حبلي لا يمكنني أن أمنع نفسي ؟

Sé que a los dos nos encanta esta vieja casa, pero no creo que se pueda decir que ha sido un buen lugar para nosotros. No lo sé.
أعلم أننا نحب هذا المنزل القديم لكن لا أعتقد أنه بإمكانك أن تقولي أنه كان مكاناً جيداً لنا

Hay un buen lugar que necesita un médico.
وجدت مكاناً جيداً بحاجة إلى طبيب

Tall vez piense que es un buen lugar para perderse
ربما يكون مكاناً جيداً للأختباء.

escogimos un buen lugar para pasar el verano.
لقد اخترنا مكاناً جيداً لقاء العطلة

Podría también ser un buen lugar.
يمكنها أن تكون مكاناً جيداً أيضاً

Bien, si que escogiste un buen sitio.
حسناً انتِ بالتأكيد اخترتِ مكاناً جيداً

Dijo que ya que Joey tenía 17 años y era su primera condena, sería un buen sitio para cambiar de vida.
هي قالت بما أن عمر جوي 17 سنة و هذه هي مخالفته الأولى أنه سيكون مكاناً جيداً لتحويل مسار حياته