"مكان يدعى" - Translation from Arabic to Spanish

• un lugar llamado
• un sitio llamado
• lugar llamado El
• este lugar llamado
• sitio que se llama
• sitio llamado el

Crecí en la parte oriental salvaje de Sudáfrica en un lugar llamado Londolozi Game Reserve.
ترعرعت في براري الجانب الشرقي لجنوب إفريقيا في مكان يدعى محمية لوندولوزي جايم.

Y en ese día en particular, estaba en un lugar llamado Soweto en Sudáfrica, sentado en un lugar que vendía seguros funerarios.
وفي ذلك اليوم بالتحديد، كنت في مكان يدعى سويتو في جنوب أفريقيا، وأجلس في مكان يبيع تأمين لمراسم الجنازات.

Venía de un lugar llamado Tierra, exiliado por las criaturas que vivían allí.
جاء من مكان يدعى الأرض. نُفي من المخلوقات التي تعيش هناك.

No lejos de donde vivo, existe un lugar llamado Valle de la Muerte.
ليس ببعيد من حيث أسكن، يوجد مكان يدعى وادي الموت.

Hay un sitio llamado Kodi a unos kilómetros de aquí
هناك مكان يدعى كودى يبعد عن هنا بضعة أميال

Presenté estas diapositivas en un lugar llamado Silicon Valley y me fue bien.
قدمت عرض الشرائح الصغير هذا في مكان يدعى وادي السيليكون قدمته على اكمل وجه.

Esto es un lugar llamado San Francisco.
انها في مكان يدعى سان فرانسيسكو.

Supongo que nunca oíste hablar de un lugar llamado Indochina.
لا اعتقد انك سمعت عن مكان يدعى الهند الصينية

"Pateamos muchos culos, en un lugar llamado Heartbreak Ridge
حسنا , هو ركل كثيرا من المؤخرات فى مكان يدعى تله الحسره

Un grupo de nosotros marchó a la montaña a un lugar llamado Machida donde aún quedaban bosques y granjas.
مجموعة منا قد تحركوا خارج الجبال الى مكان يدعى ماجيدا حيث لا يزال هناك غبات و حقول

¿Sabes, él que te juró mantener en secreto sobre ese viaje clandestino a un lugar llamado Campo Muir?
كما تعلم. ذلك الذي جعلته يقسم على الكتمان بخصوص تلك الرحلة السرية إلى مكان يدعى كامب ميور؟

Es de una mujer en Alaska, de un lugar llamado Tolketna.
بخصوص سيدة ما في ألاسكا مكان يدعى تولكتنا

Una vez hubo una batalla en un lugar llamado Termópilas.
كان هذا فى معركة سابقة في مكان يدعى ثيرموبيلا

- Encontramos el segundo cuerpo en el bosque, detrás de un lugar llamado "La Casa Roja Taberna".
ـ وجدنا الجثة الثانية في الغابات خلف مكان يدعى البيت الأحمر تابرن ..

Va a estar firmando autógrafos mañana por la noche en Manhattan, en un lugar llamado Exposición de Videos para Adultos.
سوف يقوم بالتواقيع ليلة الغد في مانهاتن في مكان يدعى معرض أفلام البالغين

Habrá una especie de conferencia en un lugar llamado Cambria, en Francia entre sus negociadores y los representantes del Papa.
سيجري مؤتمر من نوع ما في مكان يدعى كامبريا في فرنسا بين مفاوضيهم

La primera es ese tipo que vive en un lugar llamado el espejo.
الأول هو هذا الرجل الذي يسكن في مكان يدعى المرآة

Jesús le ofreció un asiento al lado de su Padre en un lugar llamado Paraíso.
لقد منحه المسيح مقعدا بجوار والده في مكان يدعى الفردوس

Tienen una granja en Jersey, un sitio llamado New Milford, a orillas del río Hackensack.
, يملكون مزرعة في جيرسي , مكان يدعى ميلفورد الجديدة على ضفاف نهر هاكينساك

Una ocurrió en un sitio llamado Denham, de la M25.
واحدة كانت في مكان يدعى "دنهام" قبالة طريق "أم.25".

"Se miraron uno al otro, un chico y una chica solos pero unidos en este lugar llamado Tree Hill."
العين فى العين ، وولد وفتاه وحيدين ، ولكن معاًً فى مكان يدعى ترى هيل

¿Sabes lo que pasó en el sitio que se llama Coyote Sands?
أتعرف ما حدث في مكان يدعى كايوتي ساندز"؟"

Me acuerdo de un sitio llamado el "Matrix". Ahí estaba...
أذكر ليلة ما في مكان يدعى "ماتريكس" كنت هناك...