"مكتبك" - Translation from Arabic to Spanish

• despacho
• mesa
• oficina
• tu escritorio
• su escritorio

Profesor Golden, ¿vio alguna otra cosa extraña en su despacho el día en cuestión?
هل كان هناك شئ غير عادى فى مكتبك فى اليوم محل المناقشة

Y no tenemos un despacho, todavia tengo tu viejo escritorio, está en el trastero.
وليس لدينا دراسة لازال لدينا مكتبك الدراسي القديم ، في غرفة التخزين

Lo llevaremos hasta su despacho donde redactará una carta con membrete oficial para denunciar el tratamiento de la mujer en Irán.
حسنُ، سنذهب إلى مكتبك حيث تكتب خطاب بصيغة رسمية تستنكر معاملة المرأة في إيران وبعد ذلك ستأخذ ترياقك.

El subdirector le mandó la misma orden directa que tiene sobre la mesa.
وبّخه المدير وأرسل له الأمر المباشر نفسه الذي على مكتبك هناك

Y las dos semanas siguientes, tuviste aletas en tu taquilla... y manguitos en tu mesa.
ولمدة اسبوعين بعد ذلك كان لديك زعنفة في خزانتك وجناح مبتل على مكتبك

Es hora de despertar, así que ven aquí y fóllame en tu nuevo despacho.
حان وقت الاستيقاظ إذ بأمكانك ان تأتي هنا وتضاجعني في مكتبك الجديد

Lo he traído de casa, podemos hacerlo en tu despacho si quieres.
لقد أحضرته من المنزل نستطيع فعلها في مكتبك إذا أردت؟

Iba a pasarme por tu despacho, pero ya que estás aquí, lo haré ahora.
كنت انوي الذهاب الي مكتبك ولكن بما انت هنا ساقوم بهذا الان

Ese tipo que conocí en su despacho que dijo que vendía zapatos de mujer, esto es culpa suya, ¿verdad?
ذلك الرجل الذي التقيت به في مكتبك وقال إنه يبيع الأحذية النسائية هذا هو، أليس كذلك؟

En su despacho me parece bien.
لا يا سيدي، في الحال لا، مكتبك سيكون لا بأس به

Al no saber de ti, decidí invadir tu despacho.
وعندما لم أسمع منك رد قررت أن أغزو مكتبك

Y por casualidad, está esperando en su despacho para verme.
و ببعض الصدف الغير عادية اْنه ينتظر في مكتبك لرؤيتى

Rector, ¿puedo usar su despacho para el grupo de drama de los lunes?
ايها الرئيس، هل يستطيع جماعة الجمعية المسرحية استخدام مكتبك للقراءات الاثنين القادم؟

Oiga, ¿tiene en su despacho una estufa de las que se encienden con cerillas?
تتكلم كلام فارغ اسمع, هل مكتبك فيه موقد لأشعال النار؟ اسمع, هل مكتبك فيه موقد لأشعال النار؟

En su despacho dijeron que iba a ver a sus editores. - Solo quería hablar con usted.
، قال مكتبك أنك فى طريقك للناشرين . فقط أردت كلمة معك

Tenga en cuenta que, cuando pase por su mesa, seré vulnerable por un momento. Por tanto, sea tan amable de controlarse.
مع العلم أنه عندما أصل الى أخر مكتبك سأكون ضعيف لـ لحظة رجاءاً كن لطيفاً و تحكم بنفسك

Así que hoy pueden descargar productos de la Web; todo lo que hay en la mesa, como marcadores, silbatos, exprimidores de limón.
لذا اليوم يمكنك تحميل المنتجات من الويب اي شيئ تجده على سطح مكتبك مثل الأقلام، والصافرات، وعصارات الليمون.

Ves hacia abajo y ves un lápiz amarillo en tu mesa.
عندما تنظر إلى قلم رصاص أصفر متموضع على مكتبك

- Srta. Ridgeway, vuelva a su mesa. - Se equivocó de área.
انسة ريدجواي عودي الى مكتبك ولكنه بالقسم الخاطئ

Y veo todos estos teléfonos y todo esto sobre tu mesa. No significa nada.
وكل هذة الهواتف والاوراق الموجودة على مكتبك.

La envió a estudiar derecho y le dio trabajo en la oficina.
بل وارسلتها حتى الى مدرسة الحقوق واعطيتها وظيفة فى مكتبك

Así que vete a tu escritorio, siéntate y deja de molestarme con esa mierda.
لذا عود إلى مكتبك , واجلس و توقف عن ازعاجي ، اللعنه

Hasta que el archivo no llegue a su escritorio, nadie puede tocarlo.
وحتى الوقت الذي اضعه في مكتبك لن ادع أحد يمسه