"مكتبِكَ" - Translation from Arabic to Spanish

• tu oficina
• su oficina
• su despacho

Así que toma el teléfono y consigue a otro abogado de tu oficina. Ahora.
خُذْ هذا الهاتفِ والنداءِ شخص ما مِنْ مكتبِكَ.

Ally, sé que no te gusta entrar a tu oficina y llevarte sorpresas.
أَعْرفُ كَمْ تَكْرهُ للمَشي إلى مكتبِكَ ويَكُونُ مُفاجئاً.

¿Recuerdas la primera vez que entré a tu oficina?
هل تتذَكر المَرة الأُولى التي وقفتُ فيها في مكتبِكَ يا ماكمانوس؟

Un inglés desconocido estubo en su oficina el otro día.
رجل إنجليزي مجهول كَانَ في مكتبِكَ قبل أيام.

Ella me dijo que venga a su oficina y recoja sus vitaminas prenatales.
وهي أخبرتْني أن أحضر إلى مكتبِكَ وألتقط فيتاميناتُها قبل الولادةَ

Hay demasiada interferencia. Tiene una línea telefónica terrestre en su despacho.
هناك تداخل أكثر من اللازم لديك خط إتصال أرضي في مكتبِكَ

Estarás libre para cogerte a las nenas de 20 años que entren a tu oficina.
أنت سَتَكُونُ حرّ قانونيا للَفّ كُلّ بعمر 20 سنةً حار... الذي خلال مكتبِكَ.

¿Puedo verte en tu oficina un momento?
هَلْ لي أَنْ اراك في مكتبِكَ للحظة؟

Vi esa foto que tenías en tu oficina con la palabra "pegamento" escrita en la frente de ella.
رَأيتُ تلك الصورةِ في مكتبِكَ عليها كلمة "صمغِ" مكتوب عبر جبهتِها.

Me amaste en tu oficina.
أحببتَني في مكتبِكَ.

Alexandra tiene un itinerario, y envié uno por fax... a tu oficina ayer, a tu apartamento la semana pasada.
أليكساندرا (ابنة نيك من جيجي) عِنْدَها مخطّطُ رحلة ولقد أرسلتُ فاكس إلى مكتبِكَ أمس وإلى شُقَّتِكَ الأسبوع الماضي

Y, hay un tal Charlie Croker en tu oficina.
وتشارلي كروكر في مكتبِكَ.

Seguridad nacional está en tu oficina.
الأمن الداخلي في مكتبِكَ.

Yo... pediré una cita para ir a verte a tu oficina.
أنا سَأُحدّدُ موعدَ... - للمَجيء لرُؤيتك في مكتبِكَ.

Si pudiera, creo que apoyaría que te disculparas lo más pronto posible, cuando pueda traer a alguien a tu oficina de una asociación de salud mental apropiada...
اذا كان بإمكاني ان اتدخل ولكن اعتقد انه يجب عليك الاعتذار بأسرع ما يمكن, في هذه الحالة أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على شخص ما في مكتبِكَ ومِنْ ملائمة سلامة الصحةِ العقليةِ...

- En tu oficina.
بأَنْك، البابا؟ - في مكتبِكَ.

Te niegas a verme cuando llego hasta su oficina.
تَرْفضُ رُؤيتي عندما أَجيءُ إلى مكتبِكَ.

Si me permite, creo que correspondería que pidiera disculpas lo antes posible, porque puedo enviar a su oficina a alguien de un ente benéfico de salud mental...
اذا كان بإمكاني ان اتدخل ولكن اعتقد انه يجب عليك الاعتذار بأسرع ما يمكن, في هذه الحالة أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على شخص ما في مكتبِكَ ومِنْ ملائمة سلامة الصحةِ العقليةِ...

Perdone este medio tan primitivo de comunicación pero si aterrizara con mi nave en su jardín de rosas o apareciese como un holograma en su despacho ¿qué tipo de raza de seres creería que somos?
رجاءً إغفرْ لهذه الوسائلِ البدائيةِ فى الإتصالِ لكن إذا كُنْتُ أُنزلَت سفينتَي في حديقةِ الورد الخاصه بك أَو أظهرت الـ* هولوجرام * في مكتبِكَ