Discover our services in

    "مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين" - Translation from Arabic to Spanish

    • Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples
        
    • Oficina de fondos fiduciarios de donantes múltiples
        
    Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples UN مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين
    Presentación de informes al Administrador sobre las actividades de la Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples UN تقديم التقارير عن أنشطة مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين إلى مدير البرنامج
    Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples del PNUD UN مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples UN 24 - مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين
    Oficina de fondos fiduciarios de donantes múltiples UN مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين
    La Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples del PNUD administrará el Fondo de conformidad con los reglamentos, normas, directrices y procedimientos del PNUD. UN ويقوم مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإدارة الصندوق وفقا لأنظمة البرنامج وقواعده وتعليماته وإجراءاته.
    D. Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples UN دال - مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين
    Fondos gestionados por la Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples del PNUD y año de su creación UN الصناديق التي يديرها مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والسنوات التي أنشئت فيها هذه الصناديق
    Contribuciones hechas a la Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples del PNUD y número de fondos fiduciarios gestionados por la Oficina: 2004-2008 UN المساهمات التي تلقاها مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وعدد الصناديق الاستئمانية التي يديرها المكتب: 2004-2008
    Contribuciones recibidas frente a transferencias hechas a las organizaciones participantes por la Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples del PNUD: 2004-2008 (En millones de dólares corrientes EE.UU.) UN المساهمات المحصلة مقابل عمليات التحويل التي قام بها مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى المنظمات المشاركة:
    C. Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples del PNUD C-1. UN جيم - مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Nota: Datos proporcionados por la Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples del PNUD. Los datos de 2008 son preliminares y están sujetos al cierre de las cuentas. UN ملاحظة: البيانات مقدمة من مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ والبيانات المقدمة لعام 2008 أولية ومرهونة بإقفال الحسابات.
    Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples UN 10 - مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين
    La Junta respalda la importante iniciativa de la Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples de realizar un análisis para determinar qué oficinas en los países no cumplen con sus funciones relacionadas con el documento de delegación y adoptar las medidas correctivas necesarias. UN ويقر المجلس بأهمية مبادرة مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التي يُنفذ بموجبها تحليلٌ يحدد المكاتب القطرية الضعيفة الأداء حسب شروط وثيقة التفويض، ويُتخذ الإجراء التصحيحي اللازم.
    La Junta visitó la Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples como extensión de los procedimientos de auditoría del PNUD. UN 102 - زار المجلس مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين كامتداد لإجراءات مراجعة الحسابات التي يجريها البرنامج الإنمائي.
    múltiples a los donantes Como la Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples administra los fondos de varios donantes, es imperativo que éstos reciban informes periódicos de acuerdo a lo convenido con ellos. UN 109 - لما كان مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين يدير الأموال لمختلف الجهات المانحة، فيلزم تقديم تقارير منتظمة إلى الجهات المانحة بحيث تُقدَّم على النحو المتفق عليه معها.
    De conformidad con el Protocolo, la Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples sólo cuenta con esos honorarios del 1% y no recibe ningún otro apoyo financiero. UN ووفقا للبروتوكول، فإن مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين يعتمد فقط على الرسم البالغ 1 في المائة ولا يتلقى أي دعم تمويلي آخر.
    Cabe citar como ejemplos el seguimiento continuo de los fondos fiduciarios que tienen déficits contables y la vigilancia continua de las oficinas en los países a las que la Oficina del Fondo Fiduciario de donantes múltiples ha delegado facultades. UN ومن أمثلة ذلك المتابعة المستمرة للصناديق الاستئمانية التي تعاني من عجز محاسبي والرصد المستمر للمكاتب القطرية التي فوضت لها سلطات من مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين.
    Por medio de la Oficina de fondos fiduciarios de donantes múltiples, el PNUD administró en 2009 una cartera de 4.500 millones de dólares de 31 fondos fiduciarios de donantes múltiples en 74 países. UN وأدار البرنامج الإنمائي في عام 2009، من خلال مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين حافظة قيمتها 4.5 بلايين دولار، تتألف من 31 صندوقا استئمانيا متعدد المانحين في 74 بلدا.
    Oficina de fondos fiduciarios de donantes múltiples del PNUD UN مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Oficina de fondos fiduciarios de donantes múltiples del PNUD UN مكتب الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more