"مكتب اللجان" - Translation from Arabic to Spanish

• Oficina de las Comisiones
• mesas de las comisiones
• pagar la Oficina de los
• la Oficina de los gastos

La Oficina también inspeccionó la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York.
وقد أجـرى المكتب أيضا مراجعة لحسابات مكتب اللجان الإقليمية في نيـويورك.

Asimismo, la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York presidía el mencionado Grupo de Trabajo sobre organismos no residentes;
كما يشارك مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك في رئاسة الفريق العامل المذكور أعلاه المعني بالوكالات غير المقيمة؛

Unidad de organización: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
الوحدة التنظيمية : مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك

En los párrafos 16B.1 y 16B.2 se proporciona una descripción de las funciones y los resultados de la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York.
خامسا - ٥٣ توفر الفقرتان ٦١ باء - ١ و ٦١ باء - ٢ وصفا لمهام ونواتج مكتب اللجان اﻹقليمية في نيويورك.

Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
الباب ١٦ باء مكتب اللجان اﻹقليمية بنيويورك

Sección 16B: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
الباب 16 باء: مكتب اللجان الإقليمية بنيويورك

La Comisión comienza su examen del tema y escucha una declaración introductoria formulada por el Jefe de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.

Recursos necesarios: Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York
الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية بنيويورك البرنامج الفرعي

La Oficina también inspeccionó la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York.
كما أجرى المكتب مراجعة لحسابات مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك.

El Jefe de la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York formula una declaración introductoria.
وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان استهلالي.

El Jefe de la Oficina de las Comisiones regionales en Nueva York formula una declaración explicativa.
وأدلى رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك ببيان تفسيري.

El Jefe interino de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York responde a las preguntas planteadas.
وقام رئيس مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك بالنيابة بالرد على الأسئلة المطروحة.

Sección 17B. Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
الباب 17 باء: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك

Sección 17B. Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
الباب 17 باء: مكتب اللجان الإقليمية بنيويورك

Recursos necesarios: Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
الاحتياجات من الموارد: مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك

La Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción del Director de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به مدير مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك. الفترة المخصصة للأسئلة

Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
الباب 18 باء مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك

Sección 18 B. Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York
الباب 18 باء، مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك

Es necesario mejorar la prestación de asesoramiento y apoyo a la Oficina del Presidente de la Asamblea General y a las mesas de las comisiones Principales.
وهناك حاجة إلى تعزيز تقديم المشورة والدعم إلى مكتب رئيس الجمعية العامة والى هيئة مكتب اللجان الرئيسية.

El aumento de 5.900 dólares se debe a que ha aumentado también la parte que tiene que pagar la Oficina de los gastos de conservación y apoyo relacionados con la infraestructura técnica de la red local LAN (que incluye los servidores centrales) que se precisa para los servicios de gestión centrales, como el correo electrónico y el sistema UNIX para el SIIG (15.800 dólares).
وتعود الزيادة البالغة ٠٠٩ ٥ دولار إلى زيادة حصة مكتب اللجان اﻹقليمية في صيانة ودعم الهياكل اﻷساسية التقنية للشبكة المحلية )بما في ذلك الحواسيب المركزية لخدمة الشبكات(، وهذه الصيانة والدعم ضروريان لدعم خدمات اﻹدارة المركزية، كالبريد الالكتروني، وخدمة اليونكس من أجل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل )٠٠٨ ٥١ دولار(.