"مكتب تنسيق حركة" - Translation from Arabic to Spanish

• Buró de Coordinación del Movimiento
• el Buró de Coordinación del

Reunión del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países no Alineados, Argel 1981.
اجتماع مكتب تنسيق حركة بلدان عدم الانحياز، الجزائر، ١٩٨١

A continuación, el Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados apoyó por unanimidad la petición árabe, por lo que estamos muy agradecidos.
بعد ذلك قام مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز وبالإجماع بدعم الطلب العربي وهو الأمر الذي نقدره بشكل كبير.

Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento
رئيس مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز

Declaración del Buró de Coordinación del Movimiento
رئيس مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز بالنيابة

Declaración del Buró de Coordinación del Movimiento de Países No Alineados en relación con el caso de los niños libios infectados con el virus de la inmunodeficiencia
إعلان صادر عن مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز بشأن قضية الأطفال الليبيين الذين أصيبوا بفيروس نقص المناعة البشرية

Presidenta interina del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados
رئيسة مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز بالنيابة

Declaración del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados sobre el Gobierno palestino
بيان مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز بشأن حكومة الوحدة الوطنية الفلسطينية

Comunicado del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados sobre la situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental
بيان مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز عن الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Declaración del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados sobre la situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental
بيان مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز عن الحالة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية

Presidenta interina del Buró de Coordinación del Movimiento
رئيسة مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز بالنيابة

Presidente del Buró de Coordinación del Movimiento
ورئيس مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز

:: Promover un debate en el Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados sobre los peligros que se ciernen sobre Siria.
:: التشجيع على عقد مناقشة في إطار مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز تتناول الأخطار المحدقة بسورية.

El Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados se ha reunido recientemente en Nueva York y ha presentado un comunicado de condena a la decisión de Israel.
وقال إن مكتب تنسيق حركة بلدان عدم الانحياز اجتمع مؤخرا في نيويورك وأصدر بيانا أدان فيه قرار إسرائيل.

Declaración del Buró de Coordinación del Movimiento de los Países No Alineados sobre el acto de agresión cometido por Israel contra la República Árabe Siria
بيان مكتب تنسيق حركة عدم الانحياز بشأن العمل العدواني الذي ارتكبته إسرائيل ضد الجمهورية العربية السورية