"مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات" - Translation from Arabic to Spanish

• la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
• Oficina de Servicios Institucionales de adquisición
• la OSSIA
• de adquisiciones de la Oficina
• de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de
• que la OSIA
• de la OSIA y
• OSIA eran su
• maneja la OSIA
• la Oficina para el

Tema 5. Informe sobre las actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
البند ٥ - تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Sin embargo, debido a los plazos requeridos para la producción en el contrato con la OSSIA (que se basa en el pedido directo a la industria automotriz), los vehículos normalmente no están disponibles para entrega inmediata.
غير أنه وبسبب مُهل الإنتاج الواردة في اتفاق مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات (اعتمادا على الطلبات المباشرة الموجهة إلى مصانع السيارات)، لم تكن المركبات دائما متوافرة وجاهزة للتسليم من المخزون على الفور.

Desarrollo de la capacidad de adquisiciones de la Oficina
تنمية قدرة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في مجال المشتريات

ACTIVIDADES DE la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

96/35 Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición 31
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Actividades de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

TEMA 5: INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición
البند ٥: تقرير عن أنشطة مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

• Se requiere sistematizar el acopio de información y evaluar los datos recogidos por la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA)
● ضرورة جمع المعلومات على نحو منتظم وتقييم البيانات التي يجمعها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات

Una delegación criticó la forma en que se presentaba en el informe la capacidad de adquisición de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición (OSIA).
وقد انتقد أحد الوفود الوصف الذي ورد في التقرير لقدرات مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات في مجال الشراء.

Servicios de adquisiciones de la Oficina por grupo de clientes
خدمات الشراء التي اضطلع بها مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات حسب فئة الزبائن