Discover our services in

    "مكتب لجنة مركز" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Mesa de la Comisión de
        
    • la Mesa de la Comisión Jurídica
        
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sigue reuniéndose periódicamente entre períodos de sesiones de la Comisión para celebrar consultas oficiosas sobre el programa de trabajo. UN ٣٨ - ويواصل مكتب لجنة مركز المرأة الاجتماع بصفة دورية ﻹجراء مشاورات غير رسمية بشأن برنامج العمل بين دورات اللجنة.
    El lunes 29 de septiembre de 1997, a las 10 horas, la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebrará consultas oficiosas en la Sala 4. UN سيعقد مكتب لجنة مركز المرأة مشاورات غير رسمية ﻷعضاء اللجنة يوم الاثنين، ٩٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠، في قاعة الاجتماع ٤.
    El lunes 29 de septiembre de 1997, a las 10 horas, la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebrará consultas oficiosas en la Sala 4. UN سيعقد مكتب لجنة مركز المرأة مشاورات غير رسمية ﻷعضاء اللجنة يوم الاثنين، ٩٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١٠، في قاعة الاجتماع ٤.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebrará consultas oficiosas sobre la organización de los trabajos del 43º período de sesiones de la Comisión el martes 29 de septiembre de 1998 a las 15 horas en la Sala 1. UN سيعقد مكتب لجنة مركز المرأة مشاورات غير رسمية بشأن تنظيم أعمال الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة، يوم الثلاثاء ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ١.
    la Mesa de la Comisión Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a proponer panelistas para que participen en el 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق ليشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebrará consultas oficiosas sobre la organización de los trabajos del 43º período de sesiones de la Comisión el martes 29 de septiembre de 1998 a las 15 horas en la Sala 1. UN سيعقد مكتب لجنة مركز المرأة مشاورات غير رسمية بشأن تنظيم أعمال الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة، يوم الثلاثاء ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ١.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebrará consultas oficiosas sobre la organización de los trabajos del 43º período de sesiones de la Comisión el martes 29 de septiembre de 1998 a las 15 horas en la Sala 1. UN سيعقد مكتب لجنة مركز المرأة مشاورات غير رسمية بشأن تنظيم أعمال الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة، يوم الثلاثاء ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ١.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebrará consultas oficiosas sobre la organización de los trabajos del 43º período de sesiones de la Comisión el martes 29 de septiembre de 1998 a las 15 horas en la Sala 1. UN سيعقد مكتب لجنة مركز المرأة مشاورات غير رسمية بشأن تنظيم أعمال الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة، يوم الثلاثاء ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ١.
    El miércoles 2 de diciembre de 1998, a las 10 horas, la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebrará consultas oficiosas en la Sala 6 para examinar la organización de los trabajos del 43º período de sesiones de la Comisión. UN يعقد مكتب لجنة مركز المرأة يوم اﻷربعاء، ٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٦، مشاورة غير رسمية للنظر في تنظيم أعمال الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer organizará consultas oficiosas hoy, 24 de octubre de 1996, a las 10 horas en la Sala 7, para continuar el examen de los planes para el 41º período de sesiones, de conformidad con las conclusiones convenidas 1996/1. UN سيعقد مكتب لجنة مركز المرأة مشاورات غير رسمية للجنة، اليوم، ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/٠١ في قاعة الاجتماع ٧. وستواصل المشاورات النظر في خطط الدورة الحادية واﻷربعين، وفقا للنتائج التي اتفقت عليها اللجنة ١٩٩٦/١.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a que propongan nombres de participantes en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق يشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.
    El miércoles 29 de octubre de 1997, de las 13.15 a las 14.45 horas, la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebrará consultas oficiosas en la Sala 1 en relación con el Grupo de Trabajo de composición abierta de la Comisión sobre la elaboración de un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. UN يجري مكتب لجنة مركز المرأة مشاورات غير رسمية بشأن الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة المعنية بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وذلك يوم اﻷربعاء، ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ من الساعة ٥١/٣١ وحتى الساعة ٥٤/٤١ في غرفة الاجتماع ١.
    Hoy, 29 de octubre de 1997, de las 13.15 a las 14.45 horas, la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer celebrará consultas oficiosas en la Sala 1 en relación con el Grupo de Trabajo de composición abierta de la Comisión sobre la elaboración de un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. UN يجري مكتب لجنة مركز المرأة مشاورات غير رسمية بشأن الفريق العامل المفتوح باب العضوية التابع للجنة المعنية بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وذلك اليوم ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ من الساعة ٥١/٣١ وحتى الساعة ٥٤/٤١ في غرفة الاجتماع ١.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a proponer candidatos para las mesas redondas que participarán en el 43º período de sesiones de la Comisión (marzo de 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a proponer candidatos para las mesas redondas que participarán en el 43º período de sesiones de la Comisión (marzo de 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    la Mesa de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a proponer candidatos para las mesas redondas que participarán en el 43º período de sesiones de la Comisión (marzo de 1999). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لعضوية فريقي المناقشة للمشاركة في الدورة الثالثة واﻷربعين للجنة )آذار/ مارس ٩٩٩١(.
    la Mesa de la Comisión Jurídica y Social de la Mujer invita a las delegaciones a proponer disertantes para que participen en paneles del 42º período de sesiones de la Comisión (2 a 13 de marzo de 1998). UN يدعو مكتب لجنة مركز المرأة الوفود إلى اقتراح أسماء لاختيار أعضاء فريق ليشارك في الدورة الثانية واﻷربعين للجنة )٢-١٣ آذار/مارس ١٩٩٨(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more