"مكتب مؤتمر الأمم" - Translation from Arabic to Spanish

• Oficina de la Conferencia de las Naciones
• Mesa de la Conferencia de las Naciones
• Oficina de la UNCTAD

La Comisión inicia su examen del tema del programa y escucha la declaración introductoria del Oficial Encargado de la Oficina de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en Nueva York.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من جدول الأعمال واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به الموظف المسؤول بالوكالة عن مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك.

(UNA012-02200) Oficina de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en Nueva York
(UNA012-02200) مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك

1. Elección de la Mesa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones para las actividades de desarrollo
1 - انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Januel Nalupta, Oficina de la UNCTAD en Nueva York (dirección electrónica: nalupta@un.org; tel.: 1 (917) 367-9114).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد مانويل نالوبتا، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك، البريد الإلكتروني:nalupta@un.orgu؛ الهاتف:

2. Elección de la Mesa de la Conferencia de las Naciones Unidas/Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos
2 - انتخاب أعضاء مكتب مؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية والمؤتمر المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة الخاص بإعلان التبرعات لبرنامج الأغذية العالمي.

b) Un diálogo con la Secretaría y los miembros de la Mesa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible;
(ب) حوار مع أمانة وأعضاء مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة؛

Pide también al Director Ejecutivo que asegure que, por conducto del Presidente del Consejo de Administración, se transmitan los resultados del diálogo sobre el tema del 23º período de sesiones del Consejo de Administración a la Mesa de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río +20);
8 - يطلب كذلك من المدير التنفيذي أن يكفل نقل نتائج الحوار بشأن موضوع الدورة الثالثة والعشرين لمجلس الإدارة، من خلال رئيس مجلس الإدارة، إلى هيئة مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة (ريو+20)؛

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Januel Nalupta, Oficina de la UNCTAD en Nueva York (dirección electrónica: nalupta@un.org; tel.: 1 (917) 367-9114).]
ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد جانويل نالوبتا، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك (البريد الإلكتروني:nalupta@un.orgu؛ الهاتف: 1 (917) 367-9114).]

Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Januel Nalupta, Oficina de la UNCTAD en Nueva York (dirección electrónica: nalupta@un.org; tel.: 1 (917) 367-9114).]
ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جانويل نالوبتا، مكتب مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية في نيويورك (البريد الإلكتروني:nalupta@un.orgu؛ الهاتف: 1 (917) 367-9114).]