| El botellón está roto. Ve a ver a tu hermano. | Open Subtitles | شخص ما هنا المبردة مكسور إذهب وراقب أخيك |
| El nivel no está roto, Sr. Monk. | Open Subtitles | المقياس مكسور المقياس ليس مكسورا ياسيد مونك |
| Le dije a Tyler cuando se mudó que esta bisagra está rota... pero nunca llamó. | Open Subtitles | لقد اخبرت تايلر عندما انتقل الى هنا ان المفصل مكسور, لكنه لم يتصل. |
| Pero hay algo curioso de la silla... no está rota. | Open Subtitles | لكن هناك شيء مسل حول الكرسي أنه غير مكسور |
| Si nuestro doctor verifica el brazo quebrado puede que tenga al americano. | Open Subtitles | لو ان طبيب المعسكر اكد ان ذلك الذراع مكسور سوف نعطيك الامريكى |
| El catalizador Se rompió. Necesitaremos uno nuevo. | Open Subtitles | المحفز مكسور سوف نحتاج واحداً آخر |
| Tres, y ésta es la sorpresa, nuevas tecnologías como... la nanotecnología y semejantes... algún día curarán lo que está roto en tu interior. | Open Subtitles | وثالثاً ستكون هذه التقنية الجديده تقنية نانو , ومثل ذلك ويوماً ما سيشفي ما هو مكسور بداخلك |
| - creo que está roto. - Bueno ¿Entonces puede llevarlo por mí? | Open Subtitles | أعتقد ان كاحلك مكسور حسناً , هل ترسلهم من أجلي , أرجوك ؟ |
| Una puerta se queda trabada, el medidor está roto, deberás cargar cada 100 millas. | Open Subtitles | عداد البنزين مكسور سيكون عليك ملئه كل 100 ميل .. .. |
| Sí, está roto. | Open Subtitles | نعم، إنه مكسور إذا تركتُكَ تعود إلى المنصّة هكذا |
| Pero hay algo curioso de la silla... no está rota. | Open Subtitles | لكن هناك شيء مسل حول الكرسي أنه غير مكسور |
| Esa maldita cosa está rota. Está bien. ¿Quién tiene un reloj? | Open Subtitles | ذلك الشىء الملعون مكسور ماشى مين معاه ساعة دلوقت |
| - El F.B.I. está por arrestar... - ¡No puedo! ¡Está rota! | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية تقترب من اعتقال لا يمكننى إنه مكسور |
| A juzgar por tu grito afeminado, tal vez te lo hayas quebrado. | Open Subtitles | صوت كان مثل صراخ البنات اعتقدت انه مكسور |
| El eje Se rompió, dejando al vehículo imposible de conducir y por eso probablemente el asesino lo incendió. | Open Subtitles | المحور مكسور مما يجعل قيادة السيارة غير متحكمة مما يعنى احتمالية ان القاتل |
| Tengo el coche destrozado, sin guardabarros, necesita un radiador. | Open Subtitles | السيارة الملعونة كلها تحتاج لترميم الرفرف مكسور وتحتاج لردياتير جديد |
| Fui al hospital a verlo. Tiene la nariz rota, costillas rotas... una pierna rota y 4 dientes menos. | Open Subtitles | لقد قمت بزيارته ، لديه انف مكسور ، ضلوع ، قدم و اربعة اسنان اجتثوا |
| Así que costilla rota, pie aplastado, y cuello fracturado. | Open Subtitles | إذن, ضلعٌ مكسور, و قدمٌ مُحطم, و عنق مكسور |
| Una costilla fracturada y... en suma un poco todo fuera de lugar. | Open Subtitles | ضلع مكسور ، و ببساطة كأن كل ما بداخلك قد قلب رأساً على عقب |
| Tampoco. No funciona ninguno de los dos. | Open Subtitles | إنّه مكسور أيضاً كلاهما مكسورين |
| Puedo trabajar de noche... pero mi lámpara no sirve. | Open Subtitles | يمكنني العمل في الظلام، لكن مصباحي مكسور. |
| El termostato está dañado. | Open Subtitles | ما الخطب مع الثلاجة ؟ إن النظم الحرارة مكسور |
| Vamos, Dicky, quiero decir, eres como un disco rayado, hombre. | Open Subtitles | هيا , ديكى انت تبدو مثل مذياع مكسور يا رجل |
| Entre otras heridas, su mandíbula está quebrada. | Open Subtitles | لأن فكه مكسور بالإضافة للإصابات الخطيرة التي به |
| También se les ha obligado a caminar descalzas sobre vidrios rotos, a comer pimienta o a mirar al sol durante un período prolongado. | UN | كذلك أُجبروا على المشي على زجاج مكسور وهم حفاة، وأجبروا على أكل فلفل حار أو النظر إلى الشمس لوقت طويل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 