"مكمانوس" - Translation from Arabic to Spanish

• McManus

Fueron McManus y sus secuaces quienes pillaron ese camión de cosas electrónicas.
لقد كان مكمانوس و رفاقه الذين سطو على الأجهزه الكهربائية.

La doctora McManus es la última médica de primer nivel que me verá.
الدكتور مكمانوس هو آخر من الدرجة الاولى الطبيب الذي سوف يراني.

¿McManus, este librito, asistir a clases?
مكمانوس, وكتابه القذر, والذهاب إلى الحصة

Colleen, la hermana del loco de Jimmy McManus era tu niñera por entonces, en...no, ahora, en 1973.
أخت المجنون جيمي مكمانوس , كولين, كانت مربيتك في الماضي لا , الآن في 1973.

Es la hermana de Jimmy McManus y vive en la puerta de al lado de mi madre.
إنها أخت جيمي مكمانوس و وتعيش بالباب المجاورلأمي.

Jimmy McManus, te arrestamos por asesinato, extorsión, ...chantaje, robo a mano armada y simplemente por ser un asqueroso viejo bastardo.
جيمي مكمانوس أنت متهمبالقتلوالإبتزاز. والكسب الغير مشروع و السطو المسلح. فوضعت خطه ضد عصابتك

Mi nombre es David Williams, esta es mi colega, Clare McManus.
اسمي ديفيد وليامز, هذا هو زميلي, كلير مكمانوس,

Le voy a mandar un mensaje a la doctora McManus y a decirle que vas a tomar mi prestigiosa cita del Viernes a las 14:30.
أنا ذاهب إلى نص الدكتور مكمانوس وأقول لها أنك لن تتخذ بلادي مكانة 02: 30 الجمعة التعيين.

Bueno, si la doctora McManus ve que somos amigos, te dará el mejor tratamiento posible.
حسنا، إذا كان يرى الدكتور مكمانوس أننا أصدقاء، وقالت انها سوف تعطي لك أفضل علاج ممكن.

Sé que no te importa que esté enfermo, pero la doctora McManus hizo un juramento, y estoy seguro de que
أنا أعلم أنك لا تهتم بأني مريضة، لكن الدكتور مكمانوس أقسم اليمين، وأنا واثق

Cuando la doctora McManus llegué le voy a contar mis síntomas.
عندما يحصل الدكتور مكمانوس هنا، أنا أقول ستعمل لها أعراض بلدي.

La doctora McManus y yo, ya no nos veremos.
الدكتور مكمانوس وأنا لا تعد رؤية بعضهم البعض.

Estos son los agentes McManus y Ramirez de seguridad nacional.
هؤلاء العميلين مكمانوس و راميريز من أمن الوطن

Siempre viendo el lado bueno, ¿eh, McManus?
تنظر دائماً للجانب المشرق, ها، (مكمانوس)؟

McManus, te estaba esperando.
مهلاً ، مكمانوس, لقد كُنت أنتظرك

Nos encontramos con Craig McManus el sábado a la noche.
التقينا كريغ مكمانوس ليلة السبت.

con tu firma, tenemos todo para devolver el cuerpo de McManus a su familia.
تُوقّعُ هذا، و نَستعدُّ لاعادة جسد " مكمانوس " إلى عائلتِه

A McManus se le conoce por haber olfateado a ratas menos nobles que tú.
مكمانوس يستطيع أن يشتم ريحة النبلاء.

Dejó escapar a McManus para que me atrapara, y cuando no funcionó, decidió arruinar el momento más importante de mi carrera.
لقد تركتِ (مكمانوس) يهرب حتى يقوم بقتلي، وعندما لمْ ينجح ذلك، قرّرتِ تدمير أهمّ لحظة في مسيرتي المهنيّة.

Créeme, McManus que te saquen un ojo, que te pateen las bolas que te caguen en la cara te convierte en un hombre diferente.
ثق بي، (مكمانوس)، عندما تفقد عيناً، تُركل تحت الحزام، يمتلئ وجهك بالغائط،