Una antigua tradición aquí en la Secundaria McKinley incluso aunque no la hicimos el año pasado. | Open Subtitles | التقاليد القديمة لثانوية مكنلي حتى لو لم نفعلها بالعام الماضي. |
No sólo prohibiré el twerking en McKinley High, sino que presenté un proyecto de ley a la Legislatura del Estado de Ohio prohibir el twerking en las escuelas públicas de Ohio. | Open Subtitles | ليس سينحضر بثانوية مكنلي فقط, لكني قدمت لرؤساء أوهاويو أوراق لكي ينهون التورك في مدارس اوهاويو العامة. |
Una antigua tradición aquí en la Secundaria McKinley incluso aunque no la hicimos el año pasado. | Open Subtitles | التقاليد القديمة لثانوية مكنلي حتى لو لم نفعلها بالعام الماضي. |
Sra. Sra. McNally, ¿podría traer algo de luz? | Open Subtitles | سيدة مكنلي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَي على بعض الضوءِ؟ |
No, Sra. McNally, no permitiré que se lleve aun a Michelle | Open Subtitles | لا سيدة مكنلي لَنْ إسمحْ لك بأخْذ ميشيل الآن |
El conocimiento puede llegar de repente, Sra. McNally. | Open Subtitles | المعرفة يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ في لحظة سيدة مكنلي. |
Mientras dure el McKinley todos los estudiantes que viajen a través de este auditorio van a ver esto. | Open Subtitles | لمدة طويلة ما دامت مدرسة "مكنلي"باقية كل الطلاب الذين سيزورون صالة العرض هذه .سيرون ذلك |
Su salida significa que hay una posición fija abierta aquí en el McKinley. | Open Subtitles | ترحيلها يعني أنها هنالك منصبا متاحا [هنا في [مكنلي |
Pero he llamado a algunos amigos. Solía entrenar lucha libre en el McKinley. | Open Subtitles | ولكني اتصلت ببعض الأصدقاء الذين [تدربتهم على المصارعة في [مكنلي |
En los últimos años, el McKinley se ha convertido en el lugar... en el que todos los marginados son libres de perseguir sus sueños. | Open Subtitles | في السنوات القليلة الماضية مكنلي" كانت مكاناً" حيث كل المنبوذين يشعرون بالحرية |
Hemos formado una burbuja progresista en el Instituto McKinley, y creo que se debe a que el Club Glee está dirigido... por un hombre infantil, raro y llorón que tiene loción capilar, pero no amigos adultos. | Open Subtitles | لقد أصبحنا بعض الشئ فقاعة متحررة هنا "في ثانوية "مكنلي و أعتقد بأن هذا مردّه إلى حقيقة كون نادي "غلي" تتم إدارته |
Me tomaré un pequeño descanso, lo que significa que me iré del McKinley este fin de semana. | Open Subtitles | سأخذ فترة أجازة قصيرة والذي يعني أني سأغادر ثانوية "مكنلي" في نهاية الأسبوع |
Verás, dado que te tomaste la libertad de redefinir lo que significa ser profesor en el McKinley, bueno, me tomé la libertad de reservar el auditorio para prácticas de Cheerios! | Open Subtitles | كما ترى , بما أنك أخذت الحرية لإعادة تعريف معنى أن تكون مدرّساً "في ثانوية "مكنلي أنا أخذت الحرية |
Hice la audición por todos los de McKinley. | Open Subtitles | كنت اقدم العرض. للجميع طلاب مكنلي |
El McKinley High- No Denominacional la reunión de navidad del club está llamada al orden | Open Subtitles | ثانوية "مكنلي " الغير طائفية إجتماع نادي الكرسماس عقدُ لإخباركم. |
Al amanecer y yo rezaré para que mañana no salga el sol, Sra. McNally | Open Subtitles | وانا سَأصلّي الا يكون هناك شروقَ شمس غداً سيدة مكنلي |
Pero aun no se ha acabado, Sra. McNally. Aun quedan unos cuantos minutos. | Open Subtitles | لَكنَّه لم ينتهي بعد سيدة مكنلي هناك بضعة دقائق باقية |
¡¡Sra. McNally! ¡¡Sr. McNally! ¡¡Sr. McNally! | Open Subtitles | سيدة مكنلي سيد مكنلي سيدة مكنلي سيد مكنلي |
Aun queda mucho que recorrer, Sr. McNally | Open Subtitles | معجزة اخرى. ما زال الطريق طويل سيد مكنلي |
¡Sra. McNally, no he gastado 18 años de mi vida para esto! | Open Subtitles | لا يا سيدة مكنلي انا لم أضيع 18سنة مِنْ حياتِي من أجل هذا |
¿Marc Philip Bragger, aceptas a Sara Maria McNally... como tu legítima esposa? | Open Subtitles | هل تقبل انت مارك فيليب سارة مكنلي لِكي تَكُون زوجتك الشرعية |