"مكيّف الهواء" - Translation from Arabic to Spanish

• aire acondicionado
• el aire

El aire acondicionado anda mal. ¿Podrías ver qué le pasa?
مكيّف الهواء على الوميض هل هناك مجال لتفحصه ؟

Dejaba encendido el aire acondicionado todo el tiempo. Sí, pues sí que se preocupaba mucho el hombre por el medioambiente.
أبقى مكيّف الهواء يعمل طوال الوقت ذلك الرجل السمين كان متعنّتاً حول البيئة

Ahora miremos el aire acondicionado combatir con el calor.
دعنا نشاهد مكيّف الهواء يصارع مدفّئ الهواء

Mamá,no estoy desenterrando nada, y estoy intentando que venga el aire acondicionado, y perdóname si soy un poco curiosa acerca del hecho de que tengo un medio hermano merodeando en algún sitio ahí fuera.
أمي,لا أقوم بقذف أيّ شئ وأنا أحاول إعادة مكيّف الهواء للعمل وإعذريني إن كنت فضولية قليلاً بشأن حقيقة

¿Supongo que tu mamá prendió el aire acondicionado?
المفترض أن تكون أمِك قد أدارت مكيّف الهواء

No tienes que actuar como si acabarás de inventar el aire acondicionado.
ليست هناك حاجة لتتصرّف وكأنّك اخترعت مكيّف الهواء

Intenten poner el aire acondicionado al máximo.
جرِّبي تشغيل مكيّف الهواء على المستوى العالٍ

El aire acondicionado hacía mucho ruido.
كان مكيّف الهواء مزعجاً للغاية

¿Tú encendiste el aire acondicionado y las luces se apagaron?
أنت تفتح مكيّف الهواء والأضوية هل يخرج؟

Me resfrié con el maldito aire acondicionado de la camioneta.
أصبحتُ a برودة مِنْ تلك مكيّف الهواء الملعون على الشاحنةِ.

Mamá, ¡papá consiguió un aire acondicionado!
أمي، أبي أحضر مكيّف الهواء

Es como si de pronto el aire acondicionado arrancara.
هو مثل فجأة مكيّف الهواء ثابت.

El aire acondicionado está muy fuerte.
مكيّف الهواء بارد جدا هنا

Pero igual tienes que reparar el aire acondicionado.
ولكن يتوجب عليكِ إصلاح مكيّف الهواء ذلك

¿Sabes arreglar un aire acondicionado?
هل تستطيع إصلاح مكيّف الهواء ؟

Además el aire acondicionado está encendido.
الزائد، مكيّف الهواء على.

Ponga el aire acondicionado.
شغّلي مكيّف الهواء

Viene el aire acondicionado.
مكيّف الهواء في الطريق

Y... aire acondicionado.
و .. مكيّف الهواء