"ملاحظتك" - Translation from Arabic to Spanish

• nota
• observación
• ojo
• notaste
• notarlo
• lo notaras
• observaciones

En tu nota dijiste que me podías ayudar a controlar el Estado Avatar.
في ملاحظتك قلت أنه يمكنك أن تعلمني السيطرة على حالة آفاتار

Debí adjuntar un verso en la nota para el señuelo.
نحن كان يجب أن نربط ملاحظتك إلى فخ الطير لابد أن يخفف وزنه

Yo... ví tu nota en el hospital en la pared de los mensajes.
انا رأيت ملاحظتك في المستشفى على جدار الرسائل

Ahora, por más interesante que es su observación, sólo nos desvía mucho.
المثير من دقة ملاحظتك أنه يقودنا لضلال تام

Nunca lo viste porque cierras el ojo izquierdo.
إغلاقك للعين اليسرى سبب عدم ملاحظتك للأمر

Disculpa. ¿Te acuerdas del error que notaste ayer?
أتتذكر ملاحظتك بالأمس حول التصميم ..

- Gracias por notarlo.
شـكرا على ملاحظتك

Me dieron su nota para reponer la laguna con gatos.
لقد استلمت ملاحظتك بملىء بركة السلمون بالقطط

Llevará tu nota directamente a través de lo que demonios sea lo que esté ahí abajo, y también demostrará a Barbie que en realidad es de Chester's Mill.
وسوف يستغرق ملاحظتك مباشرة من خلال مهما كان الجحيم هو هناك، وأنه سوف يثبت أيضا ل باربي أنه في الواقع

¿Qué su pequeña nota local de decir?
ما المكتوب في ملاحظتك الصغيرة بالخزانة؟

Recibí tu nota con W.B. Yeats y todo.
وجدت ملاحظتك بما في ذلك الـ ييتس

Mi vídeo es más conclusivo que tu nota. Pregúntale a cualquier abogado.
شريط الفديو ينسخ ملاحظتك اسأل أي محامي

La tinta de su nota se hizo con los componentes C, A y B.
ما يدل على حبر على ملاحظتك كانت مصنوعة من مركبات C، A، و B

Gracias por tu dulce nota y le hermosa habitación.
أشكرك على ملاحظتك الحلوة وجميلة الغرفة.

Tu nota decía que tu esposo iba a salir.
ملاحظتك تقول بأن زوجك سيكون في خارج

- ¿No es esa su observación, Reverendo?
ـ اليست هذه ملاحظتك يا ايها القس؟ ـ بالضبط يا مسز برات

¿Tu observación inicial es que fue una combustión espontánea?
اذا ملاحظتك الرسمية هي الاحتراق التلقائي

Así que, ¿por qué no usas tus poderes de observación... y los enfocas en ella?
لذا، لمَّ لا تستعمل قوة ملاحظتك بالتركيز عليها؟

Bajo tu buen ojo, Daniel, no tengo duda.
تحت ملاحظتك السديدة دانيال ، ليس عندي أدنى شك

La mayoría de los que han hecho este examen... seleccionan la número 3, porque inicialmente tienen el mismo sabor, pero tú escogiste la masa correcta porque notaste el regusto.
...معظم المنافسين يختارون رقم 3 الذي لديه نفس الطعم الأولي ولكنك عثرت على العجينة من خلال ملاحظتك الطعم التالي

Buen, gracias por notarlo.
شكرا على ملاحظتك

Agradezco que lo notaras. Me he esforzado mucho.
أقدر ملاحظتك لقد وضعت الكثير من الجهد

¿Basándonos en tus observaciones y una factura de lavandería? Prueba otra vez.
بناء على ملاحظتك و فاتورة الغسيل حاول مرة اخرى