"ملحق كانون" - Translation from Arabic to Spanish

• Suplemento de

El texto impreso figura en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo primer año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1976.
وللاطلاع على النص المطبوع، انظر: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة الحادية والثلاثون، ملحق كانون الثاني/ يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس 1976.

1 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo tercer año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1978, documento S/12611.
)١( الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثالثة والثلاثون، ملحق كانون الثاني/يناير، وشباط/ فبراير، وآذار/مارس ١٩٧٨، الوثيقة S/12611.

1 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo tercer año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1978, documento S/12611.
)١( الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثالثة والثلاثون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/ فبراير وآذار/مارس ١٩٧٨، الوثيقة 11621/S.

Véase el texto impreso en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo primer año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1976.
وللاطلاع على النص المطبوع، انظر: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة الحادية والثلاثون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس 1976.

El texto impreso figura en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo primer año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1976.
وللاطلاع على النص المطبوع، انظر: الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة الحادية والثلاثون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس 1976.

Notas 1 S/23452. Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1992, documento S/23452.
)١( S/23452، الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة السابعة واﻷربعون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٩٢، الوثيقة S/23452.

2 S/22129/Add.1. Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo sexto período de sesiones, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1991, documento S/22219/Add.1.
)٢( S/22129/Add.1، الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة السادسة واﻷربعون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٩١، الوثيقة S/22129/Add.1.

Tomando nota del informe del Secretario General de 21 de enero de 1988, presentado de conformidad con la resolución 605 (1987) del Consejo de SeguridadS/19443; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo tercer año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1988, documento S/19443.
)٢٣( S/19443؛ انظر: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثالثة واﻷربعون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٨٨، الوثيقة S/19443.

3/ A/46/864-S/23501, anexo; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo séptimo año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1992, documento S/23501.
)٣( A/46/864-S/23501، المرفق؛ انظر: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة السابعة واﻷربعون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٩٢، الوثيقة S/23501.

Notas 1 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo tercer año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1978, documento S/12611.
)١( الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثالثة والثلاثون، ملحق كانون الثاني/يناير، وشباط/ فبراير، وآذار/مارس ١٩٧٨، الوثيقة S/12611.

y " Suplemento de un programa de paz " A/50/60-S/1995/1; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo año, Suplemento para enero, febrero y marzo de 1995, documento S/1995/1.
)٢٤( A/50/60-S/1995/1. انظر الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، الدورة الخمسون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٩٥، الوثيقة S/1995/1.

Véase el texto impreso en Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, trigésimo primer año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1976.
وللاطلاع على النص المطبوع، انظر: " الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الحادية والثلاثون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٧٦ " .

c) El documento de posición del Secretario General titulado " Suplemento de un programa de paz " A/50/60-S/1995/1 (véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1995).
)١٤( A/50/60-S/1995/1 )انظر الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الخمسون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٩٥(.

Recordando también la carta dirigida al Presidente de la Asamblea General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Secretario GeneralA/51/794-S/1997/106; véase Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, quincuagésimo segundo año, Suplemento de enero, febrero y marzo de 1997, documento S/1997/106.
)٥( A/51/796-S/1997/114، المرفقان اﻷول والثاني؛ انظر: الوثائق الرسمية لمجلس اﻷمن، السنة الثانية والخمسون، ملحق كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير وآذار/مارس ١٩٩٧، الوثيقة S/1997/114. )٦( A/51/790.