"ملحي" - Translation from Arabic to Spanish

• salina
• suero
• salado
• Brine
• salino

Los ojos deben enjuagarse entre 15 y 20 minutos con agua abundante o una solución salina.
وينبغي غسل العينين لمدة 15 إلى 20 دقيقة بماء جار أو بمحلول ملحي.

pero también deja una solución salina concentrada o salmuera.
ولكننا نحصل أيضا على محلول ملحي مركز أو أجاج.

Necesito una salina medio normal con goteo de glucosa, y tráeme un respirador.
أحتاج لمحلول ملحي نصف متوسط مع قطرة جلوكوز، وأحضر لي جهازاً للتنفس

Tenemos que lavar esto inmediatamente con suero salino e hipoclorito de sodio.
نحن بحاجه لمسح ذلك بمحلول ملحي و هيبوكلوريد الصوديوم فوراً

Sí, sabemos que no se oculta en un lugar salado.
أنت تعلم يا مايكل أنه يحتاج إلى وسط ملحي ..

Necesito un equipo Baxter, una bolsa salina normal.
انني بحاجة الى مجموعة باكستر ومحلول ملحي

Díganle que deben ponerle una nueva endovenosa. No le digan que están dándole solución salina.
اخبروها أنكم ستعطونها جرعة نظيفة لا تخبروها أنكم ستعطونها محلول ملحي

No se observa nada más que una simple muestra de solución salina.
لم تكشف لي غير انها مجرد محلول ملحي لكنني عندما استخدمت معداتنا

Una esponja remojada en solución salina es usada para conducir electricidad.
أي ملحي منقّع حَلّ الإسفنج مستعملةُ لإجْراء الكهرباءِ.

Estaba pensando en que a la mujer del Jefe le iban a inyectar en el cerebro la solución salina en vez de la droga que podría hacer que ella no fuera inútil.
كنت اظن ان زوجة الرئيس على وشك ان يضخ سائل ملحي في دماغها عوضا عن دواء قد يوقف

Vale, al final de los catéteres hay globos que voy a inflar con una solución salina.
حسنا، هناك بالونات في نهاية القسطرة وسوف اقوم بالنفخ مع محلول ملحي

Vale, vamos a darle una solución oral salina. Cuatro miligramos de atropina.
حسناً, فالنحضر محلول ملحي 4 ملغ من الأتروفين

Solo tiene que diluirlo con solución salina y todo irá bien.
عليك فقط أن تحرصي على تخفيفه بمحلول ملحي

Si usamos solución salina fría con la sangre transfundida, sería más rápido.
إن استخدمنا ، محلول ملحي مبرّد مع نقل الدم سيكون ذلك أسرع

- Le ponemos en bypass, drenamos toda la sangre, la reemplazamos con solución salina fría y entonces operamos.
ـ نصعه على مجازة، ونستنزف كل دمائه ونستبدلها بمحلول ملحي بارد، ثم نجري الجراحة

¿Es prudente administrar una solución salina hipertónica a una paciente con paro cardíaco?
هل من الحكمة وضع محلول ملحي لمريض سكتة قلب؟

Si el compuesto entró en los ojos, hay que lavarlos con suero fisiológico o agua.
وفي حال دخول المركب إلى العينين فإنه يتعين غسلهما بمحلول ملحي متساوي التوتر أو بالماء.

Neuro-sedantes y suero si lo necesitan, ¿sí?
محلول سكري, محلول ملحي عادي في الوريد اذا كانوا يحتاجونه, حسنا؟

Está un poco deshidratado. suero y jugo de naranja.
إنه جاف قليلاً، اعطه محلول ملحي و بعض عصير البرتقال

Un aguacero torrencial de un líquido salado desconocido...
بهطولِ سائلٍ ملحي غير معروف

Los humanos me conocen como el Dr. Oktavius Brine reconocido genetico, entusiasta del queso y generoso donante a la colección NPR.
يعرف الناس لي كما الدكتور أوكتافيو محلول ملحي علم الوراثة معترف بها، هواة الجبن مجموعة سخية NPR المانحة.