"ملخص المناقشة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Resumen del debate
        
    • resumen DE LAS DELIBERACIONES
        
    • resumen de los debates
        
    B. Resumen del debate general de la serie de sesiones de alto nivel del 11ºCongreso UN ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الحادي عشر
    Resumen del debate general de la serie de sesiones de alto nivel del Congreso UN ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر
    Resumen del debate general preparado por el Presidente UN ملخص المناقشة الذي أعده الرئيس
    2. Resumen del debate sobre cuestiones generales UN 2- ملخص المناقشة المتعلقة بالقضايا العامة 58-70 19
    El bosquejo, que se presenta a continuación, debe ser considerado conjuntamente con el resumen DE LAS DELIBERACIONES, que incluye varias observaciones pertinentes relativas a las opciones. UN وينبغي أن يدرس المخطط، المعروض فيما يلي، جنبا إلى جنب مع ملخص المناقشة الذي يشمل مختلف الملاحظات المناسبة المتعلقة بالخيارات الواردة فيه.
    5. Resumen del debate sobre la segunda parte UN 5- ملخص المناقشة المتعلقة بالباب الثاني 82-106 28
    8. Resumen del debate sobre el derecho de un Estado a exigir responsabilidad de otro Estado (Artículo 40 bis) UN 8- ملخص المناقشة التي جرت بشأن حق الدولة في التمسك بمسؤولية دولة أخرى (المادة 40 مكررا)
    B. Resumen del debate general de la serie de sesiones de alto nivel del 11º Congreso UN باء- ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الحادي عشر
    B. Resumen del debate general de la serie de sesiones de alto nivel del Congreso UN باء- ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر
    8. Resumen del debate sobre el derecho de un Estado a exigir responsabilidad otro Estado (artículo 40 bis) UN 8- ملخص المناقشة التي جرت بشأن حق الدولة في التمسك بمسؤولية دولة أخرى (المادة 40 مكررا) 119-146 39
    En el anexo III figura un Resumen del debate general preparado por el Presidente. UN أما ملخص المناقشة العامة الذي أعدّه الرئيس فيرد في المرفق الثالث(1).
    En el anexo III figura un Resumen del debate general preparado por el Presidente. UN أما ملخص المناقشة العامة الذي أعدّه الرئيس فيرد في المرفق الثالث(1).
    Este Resumen del debate celebrado durante el Seminario se ha estructurado con arreglo a los mismos temas que se abordaron en las seis mesas redondas en que se dividió el programa del encuentro, sin que con ello se reste ni se asigne importancia a ninguno de los temas debatidos. UN 30 - ويرد ملخص المناقشة التي دارت أثناء حلقة العمل تحت نفس الموضوعات الرئيسية لاجتماعات المائدة المستديرة الستة التي تشكل جدول أعمال الاجتماع دون المساس بأي من القضايا المطروحة للنقاش أو بأولويتها.
    III. Resumen del debate 11 - 21 6 UN ثالثاً - ملخص المناقشة 11-21 6
    IV. Resumen del debate 29 - 51 10 UN رابعاً - ملخص المناقشة 29-51 12
    2. Resumen del debate UN ٢- ملخص المناقشة
    2. Resumen del debate 48 - 98 28 UN 2- ملخص المناقشة 48-98 23
    b) Resumen del debate 177 73 UN (ب) ملخص المناقشة 177 51
    b) Resumen del debate 180 75 UN (ب) ملخص المناقشة 180 52
    El informe de la reunión, incluido un resumen DE LAS DELIBERACIONES, figura en el documento E/CN.15/1996/CRP.1. UN ويرد في الوثيقة E/CN.15/1996/CRP.1 تقرير الاجتماع، بما في ذلك ملخص المناقشة.
    B. Anexo del capítulo IV: resumen de los debates acerca de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) UN باء - مرفق الفصل الرابع: ملخص المناقشة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more