"ملف مجهول" - Translation from Arabic to Spanish

• un Expediente-X

Este caso ni siquiera se acerca a ser un Expediente-X.
هذه الحالة ليست حتى إنتهاء لأن يكون ملف مجهول.

Mónica, por el amor de Dios, no es un Expediente-X.
مونيكا، أجل لأجل الله، هذا ليس ملف مجهول.

Te están enviando a un Expediente-X.
هم يرسلونك على ملف مجهول.

Pensé que el Agente Spender te había ofrecido la asignación de un Expediente-X.
فكّرت وكيل منفق عرض أنت مهمة ملف مجهول.

un Expediente-X es un caso que ha sido clasificado como insoluble por la Oficina.
ملف مجهول حالة... الذي يعتبر مستحيل الحل بالمكتب.

¿Desde cuándo un Expediente-X no ha desafiado cierto patrón de credibilidad?
منذ متى له ملف مجهول ليس defiied a معيار متأكّد من المصداقية؟

- Bien, si esto es un Expediente-X ¿entonces por qué no le pregunta a alguien que trabaje en los Expedientes-X?
حسنا، إذا هذا ملف مجهول... ثمّ الذي لا تسأل شخص ما الذي عمل على الملفات المجهولة؟

Quiero saber por qué alguien me dio la pista del caso porque no es un Expediente-X...
أريد معرفة الذي شخص ما شذّب ني من إلى هذا في المركز الأول... ' يسبّب هذا ليس ملف مجهول...

Aún si no es un Expediente-X, que sí lo es ¿qué daño habrá en que continuemos?
حتى إذا هذا ليس ملف مجهول... بإنّه... ماذا سيآذي للإستمرار؟

Esto no es un Expediente-X.
هذا ليس ملف مجهول.

Esto es un Expediente-X.
... كلّشخصوأناأعيده. هذا ملف مجهول.

No hay un Expediente-X aquí.
ليس هناك ملف مجهول هنا.

Y antes de que me digas que no es un Expediente-X...
وأمامك يخبرني بأنّه ليس ملف مجهول...

Pero, eh... no lo convierte en un Expediente-X.
لكن , uh، هو لا إجعله ملف مجهول.

Como, eh por ejemplo algo que se encuentre en un Expediente-X.
مثل , uh... لربّما شيء الذي أنت تجد في ملف مجهول.

No es un Expediente-X.
هي ليست حالة ملف مجهول.

- No es un Expediente-X.
- هو ليس ملف مجهول.

- No es un Expediente-X.
عمل. - هو ليس ملف مجهول.

De un Expediente-X.
حول ملف مجهول.

En un Expediente-X.
على ملف مجهول.