"ملقط" - Translation from Arabic to Spanish

• pinzas
• fórceps
• Clamp
• Pinza
• Grapa
• clip
• Forceps
• sujetapapeles

Está bien. Yo me ocupo, yo me ocupo. Amiga mía, esto son pinzas para ensalada.
كل شيء بخير سأفعل انا.سأفعل انا,سأفعل انا نعم هذا صديقي ملقط السلطة

me confiscaron mi cortauñas mango perlado, traía pinzas también, muy bonito
لقد صادروا مني مقلمة الأظافر ممسك لؤلئي متطابق مع ملقط جملية تماماً

¿Cómo ir al baño con sus pinzas de calor?
مثلاً إن دخلت لتستحم ومعها ملقط تسخين الشعر.

Intenté con fórceps, tenía distocia de hombro.
حاولت ملقط وحصلت لعسر الولادة الكتف. انها المضبوطة.

Muy bien. Quitando el Clamp ahora.
حسنا، نقوم بإزالة ملقط الأبهر الآن.

Veamos, tengo asientos protectores, forro para mis zapatos, una Pinza de ropa para mi nariz.
دعونا نرى واقيات للمقعد جوارب للحذاء ملقط غسيل لأنفي

Estoy intentando averiguar qué Grapa usar.
أنا أحاول أن أعرف أي ملقط استخدم.

¿Cómo? No te asustes. El hueso tiene un clip.
لا تقلق بها ملقط للتعليق

También le quitan el cerebro con pinzas.
أيضاً يتم استخراج دماغه بواسطة ملقط.

- Tenemos que parar ese chorro. - pinzas.
ـ علينا ايقاف تدفق الدم ـ ملقط

Diez dólares por todo, más frascos de especímenes, pinzas y soportes.
اضافة نموذج جره بعض ملقط وبعض الجبال.

¿Dónde están las pinzas para ensalada?
أين تبقي" ملقط السلطة"؟ وجدته.

Costaría menos esfuerzo si tuviésemos pinzas.
هو سيكون أسهل إذا كان عندنا ملقط.

¡Tu lengua arrancada de la garganta con unas pinzas de herrero!
سوف أقتلع لساناك من فمك بــواسطة ملقط الحداد!

Vale. Ve a por las pinzas.
حسنا أذهبي وأجلبي ملقط الرموش

Usa fórceps sin motivo en un bebé grande.
قمت بذلك ملقط غير حكيم تسليم على الطفل الذي هو كبير جدا.

Bueno, será mejor que esté coronando, sino, iré allí con fórceps.
من الأفضل أنه قد انتهى أو سأذهب وفي يدي ملقط

De hecho, un fórceps que él modificó ahora es el estándar en Europa.
في الواقع، ملقط الشفة الأرنبية الذي عدّله هو الآن المستخدم في أوروبا

- Succión. - La vena hepática tiene fugas. Clamp.
ـ امتصاص ـ الوريد الكبدي يسرب، ملقط

Clamp recto, y Vicryl dos cero.
ملقط مستقيم , ثم 2 فيكرل

Y piensa que no están lo suficientemente cualificados para sostener una Pinza, así que... ¿Tiene algún premio de ese tipo?
وأنّك تراهم غير مؤهّلينَ حتّى لحملِ ملقط لذا...

No sé por qué estoy discutiendo sobre esto. Pásame la Grapa Kelly. Estoy cerrando.
لا أعرف لماذا أناقش هذا أعطني ملقط (كليلي) سأخيط الجرح

pinzas! clip!
ملقط صغير، مشبك

Así que, solo voy a ir... a recalibrar los Forceps.
لذا، اه، أنا مجرد ستعمل تذهب... إعادة ضبط ملقط.

Bueno, yo estaba estaba... se me había caído un sujetapapeles así que ya estaba en el piso.
...حسنا، لقد كنت كنت.. اوقعت ملقط الورق و من ثم كنت على الأرض في حينها