| Y aquí tienen la colmena. Pueden ver la abeja reina, | TED | وهنا ترون خلية النحل .. ويمكنكم رؤية ملكة النحل |
| - El zángano preferido de la abeja reina. - Cielos, está mucho peor. | Open Subtitles | ملكة النحل المفضلة - يا إلهي، إن حالته أسوء بكثير - |
| Noté esa escena encantadora con la abeja reina. | Open Subtitles | لا يمكنني المساعده ولكن انظرى الي هذا الوسيم مشهد صغير مع ملكة النحل |
| Primer año, intentaste ser la abeja reina y matar a dos de mis mejores amigos. | Open Subtitles | السنة الأولى، حاولت أن تكوني ملكة النحل وقتلت إثنتان من أفضل صديقاتي |
| No podía soportar ya no ser la reina. | Open Subtitles | أنتي فقط لم تستطيع تحمل بأنكِ لن تكون ملكة النحل بعد الآن. |
| Es parecido a la relación que tiene una abeja reina con sus obreras. | Open Subtitles | علاقة مشابهة لعلاقة ملكة النحل بالنحلات العاملات |
| la abeja reina, coronada en tercer grado, el año en que Becky Jensen se mudó a Texas. | Open Subtitles | تم تتوجيها بأنها ملكة النحل في الصف الثالث في نفس السنة التي انتقلت بها بيكي جنسن الى تكساس |
| la abeja reina sirviéndome un café con leche con las rodillas dobladas. La vida es buena. | Open Subtitles | ملكة النحل تُقدم لي القهوة بالحليب على ركبة مثنية ،الحياة جيدة. |
| Jefa de cocina, la abeja reina. Empiezas ahora. | Open Subtitles | رئيسة الطباخين, ملكة النحل عليك البدء من الأن |
| Porque por aquí, soy como la abeja reina, ¿me entiendes? | Open Subtitles | لأني مثل ملكة النحل هنا أتعلمين بما أقوله؟ |
| No importa quien fuera la abeja reina en quinto curso. | Open Subtitles | لا يهم من كان ملكة النحل في السنة الخامسة. |
| - Le gusta mucho ser la abeja reina. | Open Subtitles | أنت تستمتعين كثيراً بدور ملكة النحل |
| La emperatriz que dijiste era la abeja reina! | Open Subtitles | الإمبراطور التي تقصدها في ملكة النحل |
| En diez años, veremos quién es la abeja reina. | Open Subtitles | بعد عشر سنوات, سنرى من ستكون ملكة النحل |
| No, me refiero a que le robaste una ola a la abeja reina. | Open Subtitles | لا , اعنى , انك سرقت واحد من ملكة النحل |
| Soy la abeja reina y puedo picar como una perra. | Open Subtitles | أنا ملكة النحل وأستطيع أن ألدغ بشدة |
| Si te metes con la abeja reina, te van a picar. | Open Subtitles | إذا عبثتي مع ملكة النحل سيتم وخزك |
| Es lo peor. Se piensa que es la abeja reina. | Open Subtitles | إنها الأسوء تعتقد بأنها ملكة النحل |
| Entonces ella será la abeja reina y no la molestarán. | Open Subtitles | حتى تصبح ملكة النحل ولن تتعرض للمضايقات |
| la reina quiere un poco de emoción, ¿no? | Open Subtitles | ملكة النحل تحب الأحاسيس الجيّاشة، صح؟ |
| Se parece ala relación que una abeja reina tiene con sus abejas obreras. | Open Subtitles | علاقة مشابهة لعلاقة ملكة النحل بالنحلات العاملات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 