"ملكتهم" - Translation from Arabic to Spanish

• reina

¡Los insectos sólo vienen aquí porque eres su reina! Escucha, ¿qué tal esto?
السبب الوحيد الذي يجعل الحشرات تأتي إلى هنا هو أنكِ ملكتهم

Su reina me embarazó y el bebé llegó a término en menos de ocho horas.
ملكتهم قد ولدتني, الطفل نمى الى الحجم الكامل الحجم الكامل بغضون ثمان ساعات.

Ese será el tipo de cambio cuando haya secuestrado a la reina.
و هذا هو سعر الصرف الذى سيثبته البنك البريطانى بعد أن أختطف ملكتهم

Superioridad numerica, chico. confundiremos sus defensas y mataremos a su reina.
اعلي عدد ياشباب, سوف نربك دفاعتهم ونقتل ملكتهم

Pasan toda la vida construyendo una maravillosa colonia para la reina.
يقضون حياتهم كلها يبنون هذه المستعمره الجميله من أجل ملكتهم

Una cría de Goa'uld nace con el intelecto y los conocimientos de la reina.
سلالة الجواؤلد تولد بذكاء و معرفة ملكتهم

No hay manera de revertir los efectos de la droga. Si su reina se está muriendo...
و بقدر ما أعلم، لا مجال لعكس مفعول العقار و إن ماتت ملكتهم

No perdió a su reina, la sacrificaron.
لم يفقدوا ملكتهم لقد ضحّوا بها

Ellos necesitan los 6 talismanes para revivir a su reina y a su poder.
يَحتاجونَ التعويذاتَ الستّ لتعود الى ملكتهم القوَّه الكاملةِ

Quiero que vaya tras las brujas y su reina conmigo.
اريدكم ان تلحقوا بالساحرات بينما ملكتهم معي

Puede ser la reina de los salvajes y cenar las mejores partes de carne de caballo, y tú puedes cenar cualquier parte de ella que desees.
بوسعها أن تكون ملكتهم وتزدرد بسلب الذبائح الدامية، بينما أنت تزدرد بأطرافها

Cuando encontremos la joya del Ojo de Gato, será mía, los gatos finalmente gobernarán, y yo seré su reina.
،عندما نجد جوهرة عين القط فستكون ملكي ،وأخيراً ستحكم القطط وسأكون أنا ملكتهم

En realida estos tipos no son tan malos sobre todo desde que mataste a su reina.
أوه. هؤلاء الرجال في الحقيقة ليست كلّ تلك السيئة، خصوصا منذ قتلت ملكتهم.

Esto maestros aire son ciudadanos del Reino Tierra, y yo soy su reina.
مسخرى الهواء هولاء مواطنين مملكه الارض وأنا ملكتهم

Búrlese de mí si quiere, pero el pueblo merece saber lo que su futura reina es.
اسخري منّي كما يحلو لكِ لكنْ يحقّ للناس أنْ يعرفوا حقيقة ملكتهم القادمة

No hacerlo haría pensar a la gente que su reina desespera.
و إنْ لمْ تفعلي فستجعلين الناس يظنون إنّ ملكتهم يائسة

Es su reina Bruja... quien trajo esta maldición a nuestras tierras.
إنها ملكتهم الساحرة التي حلت هذه اللعنة على أرضنا.

La reina dirige la colonia. Los zánganos sirven a la reina.
الملكة تُدير المستعمرة وذكور النحل يخدمون ملكتهم

Fue capturada por la nación del hielo, su reina creía que conocía mis secretos.
تم الـقبضُ عليها من قبل أمة الـجليد التي ملكتهم تعتقدُ أنها تعرفُ أسراري.

Voy a regresar a Escocia para reinar en persona, para recordar a mi pueblo que yo soy su reina.
ساعود الى اسكوتلاندا لاحكم بنفسي لاذكر شعبي باني ملكتهم