Posteriormente, Melissa Özdemir inició una acción judicial contra el Gobierno de Austria. | UN | وقامت مليسا أوزدمير لاحقا برفع دعوى قضائية ضد حكومة النمسا. |
Posteriormente, Melissa Özdemir inició una acción judicial contra el Gobierno de Austria. | UN | وقامت مليسا أوزدمير لاحقا برفع دعوى قضائية ضد حكومة النمسا. |
Y en el caso de los cromosomas humanos, la genetista Melissa Wilson me lo explicó así. | TED | وفي حالة كروموسومات الإنسان، حللت العالمة الجينية مليسا ولسن لي هذا. |
Sí, investigué el número desde el que llamó Melissa. Fue desde un teléfono público cerca de donde la vimos. | Open Subtitles | نعم، قمت بالبحث عن مصدر الرقم الذي اتصلت منه الفتاة مليسا و قد كان من هاتف عمومي قرب المنطقة التي رأيناها فيها |
Si Melissa no estaba siendo chantajeada, sabrías que ella era parte de esto. | Open Subtitles | لو لم تكن مليسا مبتزة ستعرف بأنها مجبورة على ذلك |
Cierto, Melissa. Me alegra tanto conocerte al fin. ¡Alan! | Open Subtitles | نعم, مليسا انه من الجميل اخيراً مقابلتك,الن |
Hola, Judith, ella es Melissa. Melissa, Judith. | Open Subtitles | نعم,انتي,اهلا, نعم, اهلا, جوديث, انه مليسا مليسا, جوديث |
La chica que visita Weil se llama Melissa. La ve todos los viernes sin falta. | Open Subtitles | الفتاة التي يراها وايل ذهبت مع مليسا و يراها كل يوم جمعة ليلا من دون فشل |
Señor, creemos que no estaba haciendo nada sexual en el club porque sabemos que la chica, Melissa a la que pagaba por pasar tiempo con usted... | Open Subtitles | سيدي, لا نعتقد أنك قمت بشيء جنسي في النادي لأنني أعتقد أنني أرافق مليسا |
El nombre que usted dio en la web fue Brenda Melissa Johnson. | Open Subtitles | الإسم المعتمد الذي قمت بإدراجه كان برندا مليسا جونسون |
Melissa Ventura, queda bajo la custodia del estado de Florida. | Open Subtitles | مليسا فنتورا سوف تنقلين لسجن فلوريدا العام |
No, Melissa, no soy el único que arruina el cumpleaños de Grace. | Open Subtitles | لا مليسا ، انا لست الوحيد الذي يخرب عيد ميلاد جريس |
Melissa, nosotras no somos las únicas que sabemos lo de Jason. | Open Subtitles | مليسا نحن لسنا الوحيدون الذين نعلم بشأن جايسون |
Melissa Dobek le envió un mensaje a Shane Mathers mientras lo interrogábamos. | Open Subtitles | "مليسا دوبيك" أرسلت رسالة لـ "شاين ماذرز" بينما كنا نستجوبه |
Uno de ellas me dijo que Melissa quedó con nuestro soldado de primera clase hace un par de semanas. | Open Subtitles | واحده منهم أخبرتنى أن مليسا قد قابلت عريفنا البحرى منذ عده أسابيع |
"Melissa y Joey" se graba en un estudio con público en directo. | Open Subtitles | مليسا و جوى يسجل امام جمهور حقيقى فى الاستوديو |
De hecho a mi no me molesta verte con Melissa Lynn, esa judas traidora. | Open Subtitles | بالطبع لا يزعجنى رؤيتك مع مليسا لين تلك الخائنه |
Sra. Melissa Kehoe (Estados Unidos de América) | UN | السيدة مليسا كيهو (الولايات المتحدة الأمريكية) |
Sra. Melissa Kehoe (Estados Unidos de América) | UN | السيدة مليسا كيهو (الولايات المتحدة الأمريكية) |
Sra. Melissa Kehoe (Estados Unidos de América) | UN | السيدة مليسا كيهو (الولايات المتحدة الأمريكية) |
Pero como usted fue quien encontró a Melisa y a Tommy es especialmente importante que lo repasemos todo de nuevo. | Open Subtitles | بما أنكْ ذلك الشخص الذي وجد تومي و مليسا فأنه أمر مُهم بأننآ نمر بذلك مُجدداً |