"مما يعني انه" - Translation from Arabic to Spanish

• Lo que significa que
• Lo cual significa que
• Eso significa que
• lo que indica que
• significa que es

Lo que significa que técnicamente podemos involucrarla por ayudar y proteger a terroristas.
، مما يعني انه يمكننا ان نعتقلك بتهمة مساعده وتحريض الارهابيين.

Lo que significa que si es lo suficientemente inteligente... para usar contramedidas forenses, es probable que el nombre que le dio a García sea falso.
مما يعني انه ان كان ذكيا كفاية ليستخدم تدابير وقائية ضد الادلة فالاحتمالات تشير الى ان الاسم الذي قاله لغارسيا مزيف

También me dijo que eran copias Lo que significa que aún tienes los originales.
وكذلك اخبرني انهم نسخ، مما يعني انه لا يزال بحوزتك النسخ الاصلية

Ese lugar ya no le sirve Lo cual significa que fue obligado a cambiar parte de su modus operandi.
كمقبرته الشخصية لمدة 6 اشهر ذلك الموقع قد خرب بالنسبة له الآن مما يعني انه اجبر

Eso significa que lo usaron para activar el robot.
مما يعني انه هناك من استغله لتشغيل الروبوت

Ha utilizado ataques intensos, lo que indica que probablemente carezca de otras habilidades.
استخدم الهجوم المفاجئ مما يعني انه غالبا يفتقد المهارات التفاعلية مع الاشخاص

Lo que significa que es seguro asumir que el confía en usted.
مما يعني انه من السليم ايضا افتراض انه يثق بك

Entonces sabes que no tienes privilegio conyugal, Lo que significa que tendrás que decir la verdad y encerrar a tu prometido.
اذا انت تعرفين ليس لك ميزات الزوجة مما يعني انه يجب ان تقولي الحقيقة و تضعي خطيبك بعيدا

Lo que significa que aún vigila a sus víctimas.
مما يعني انه ما زال يراقب ضحاياه السابقين

Soy tu jefa, y tú mi asistente, Lo que significa que debes tener mi Tanzania Peaberry en mi escritorio cada mañana y que estarás sentada en esa silla hasta que estés segura de que estoy en casa con mis pantuflas.
انا مديرتك, انت مساعدتي مما يعني انه يجب عليك ان تضعي قهوتي علي مكتبي عندما اكون هنا في الصباح

Lo que significa que va a ser casi imposible de localizar.
مما يعني انه سيكون من المستحيل تقريباً ايجاده

Y pasarás mucho tiempo en las prácticas, Lo que significa que tienes que dedicarte mucho a los estudios, ¿de acuerdo?
و ستقضي وقت كثيرا في التدريب مما يعني مما يعني انه يجب عليك تكريس نفسك للدراسة

Lo que significa que vive con su esposa o con una compañera con la que lleva tiempo.
مما يعني انه يعيش مع زوج او شريك منذ وقت طويل

pero te fuiste cerca de un año Lo que significa que cuando te fuiste no habías sido arrestada.
ولكنك غبت حولي السنة مما يعني انه عند رحيلك لم تكوني اعتقلت بعد

Lo que significa que pueden convertirse en tumores, destruye sistemas orgánicos enteros.
مما يعني انه يمكن ان تصبح اوراما تدمر كل انظمة الجسم واعضائه

Ahora hay algo que curar, Lo que significa que hay algo por lo que estar desproporcionadamente agradecido.
هناك الآن ما يمكن ان نُعالجه مما يعني انه هناك شيئاً لا يتناسب مع سخائه صباح الخير

Lo que significa que si no dono creo que mi vida vale tanto como la de 4.000 personas.
مما يعني انه لو لم أتبرع انا ازيد قيمة حياتي بقيمة 4000 مرة عن حياة شخص آخر

Así que para presionar, se lleva a la comisario Lo cual significa que tarde o temprano nos contactará.
اذن كورقة ضغط يحتفظ بالشريف مما يعني انه عاجلا او اجلا سيتصل بنا

Sí y sumado a toda la grandeza, el paciente puede ser emocionalmente inapropiado, Lo cual significa que sea agresivo, insultante.
هذاالمريضمشاعرهمتأرجحة, مما يعني انه قد يكون عدائياً

Ya no trabajo aquí, Lo cual significa que tienes que sacar la cara de esa bolsa de patatas pensar e ir a atender a tus pacientes por ti misma.
أنيلماعدأعملهنا, مما يعني انه عليكِ أن تقومي و تتوقفي عن تناول رقائق البطاطا و تذهبين لاخبار مريضتكِ بذلك بنفسكِ

Bueno, esta es mi boda, y Eso significa que nadie puede hacer el loco más que yo.
زفافي مما يعني انه لا يوجد احد اكثر جنونا مني

Y también utiliza el elemento sorpresa, lo que indica que quizá las aceche antes de matarlas.
واستخدم ايضا عنصر المفاجأة مما يعني انه قد يكون تربص بضحاياه قبل ان يقتلهم