"ممتعاً جداً" - Translation from Arabic to Spanish

• muy divertido
• Tan divertido
• muy interesante

Pero afortunadamente para algunos, también puede ser muy divertido.
.. ولكن لبعض المحظوظين .. قد يكون أيضاً ممتعاً جداً

Di que vas a venir. Va a ser muy divertido. Vamos.
قولا أنكما قادمان سيكون الأمرُ ممتعاً جداً.

Suena muy divertido. Es una pena que sólo una pueda ir.
هذا يبدو ممتعاً جداً ،أنه من السئ جداً أنّ واحده منا فقط تستطيع أن تذهب

Va a ser muy divertido enseñar a los niños como esquiar.
سوف يكون ممتعاً جداً تعليم الأطفال . كيف يتزلجون

Atendieron muy bien. Fue muy divertido.
هم حقاً بذلوا ما بوسعهم الليلة كان ممتعاً جداً

Averiguar quién era yo y encontrar mi voz no iba a ser facil, pero estaba bastante segura de que iba a ser muy divertido.
أكتشف من كنت و العثور على صوتي لن يكون سهلاً لكني متأكدة انه سوف يكون ممتعاً جداً

Ir a comprar el vestido habría sido muy divertido.
التسوّق لأجل الفستان كان ليكون ممتعاً جداً

Bueno, amigos, esto ha sido muy divertido, pero creo que es hora de que los deje solos.
حسناً يا أصحاب هذا كان ممتعاً جداً لكن أعتقد أنه الوقت الذي يجب أن أترككما لوحدكما يا طائرا الحب

En realidad, fue muy divertido de leer.
اجل كان هذا ممتعاً جداً للقرأه

Estoy con los chicos. Es muy divertido.
أنا أتسكع مع الرفاق لقد كان هذا ممتعاً جداً

Eso fue muy divertido, ¿no es así?
هذا كان ممتعاً جداً , أليس كذلك ؟

Creo que esto va a ser muy divertido
أعتقد أن هذا سيكون ممتعاً جداً

Sin embargo, no es muy divertido para quien debe ser el contrapeso.
"مع ذلك الأمر ليس ممتعاً جداً, بالنسبة للشخص الذي سيكون الثقل الموازن"

muy divertido, pero voy a tener que salirme.
. سيكون ممتعاً جداً ، لكن دعوني أتدخل

sería muy divertido, ¿sabes lo que digo?
سيكون الأمر ممتعاً جداً تعلمين قصدي ؟

Por cierto, esto será muy divertido.
عموماً ، سيكون هذا ممتعاً جداً

Quería decírtelo, lo del a otra noche... fue muy divertido.
أردت إخباركِ بتلك الليلة... كان ذلك ممتعاً جداً

Suena muy divertido... para ti.
وسنقيم حفل عشاء يبدو أمراً ممتعاً جداً...

No. Nunca lo intenté. Parece muy divertido, Arne.
لا، لم أفعل هذا يبدو ممتعاً جداً

Tan divertido. Perdón por lo de la multa.
ممتعاً جداً, آسفة بشأن زلة اللسان بخصوص المخالفة.

Fue muy interesante poder conocerlos mucho, mucho mejor a todos.
لقد كان التعرف عليكم جميعاً ممتعاً جداً