Discover our services in

    "ممثلا الأرجنتين" - Translation from Arabic to Spanish

    • los representantes de la Argentina
        
    Formulan declaraciones los representantes de la Argentina y Bangladesh, y el Director Ejecutivo Adjunto hace observaciones al respecto. UN وأدلى ممثلا الأرجنتين وبنغلاديش ببيانين، ردّ عليهما نائب المديرة التنفيذية.
    los representantes de la Argentina y del Reino Unido serian nombrados por sus respectivos Gobiernos. UN أما ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة فتعينهما حكومتاهما.
    En explicación de voto después de la votación formulan declaraciones los representantes de la Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. UN وأدلى ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Argentina y Chile. UN وبعد التصويت، أدلى ممثلا الأرجنتين وشيلي ببيانين.
    En explicación de voto después de la votación formulan declaraciones los representantes de la Argentina y el Reino Unido. UN وأدلى ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la Argentina y el Reino Unido. UN وأدلى ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Argentina e Italia. UN وأدلى ببيانين قبل التصويت ممثلا الأرجنتين وإيطاليا.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Argentina y el Reino Unido, así como el observador de Palestina. UN وأدلى ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة وكذلك المراقب عن فلسطين ببيانات عقب التصويت.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Argentina y el Reino Unido. UN وعقب التصويت أدلى ببيانين ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة.
    los representantes de la Argentina y de Italia formularon una declaración conjunta. UN وألقى ممثلا الأرجنتين وإيطاليا كلمة مشتركة.
    los representantes de la Argentina y el Reino Unido formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, los representantes de la Argentina y Liechtenstein formulan una declaración para explicar la posición de sus respectivos países. UN وتكلم ممثلا الأرجنتين وليختنشتاين تعليلا للموقف بعد اعتماد مشروع القرار.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Argentina y el Reino Unido. UN وبعد التصويت أدلى ببيانين ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Argentina y el Reino Unido, así como el observador de Palestina. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة، والمراقب عن فلسطين.
    Después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Argentina y el Reino Unido. UN وبعد التصويت، أدلى ممثلا الأرجنتين والمملكة المتحدة ببيانين.
    43. En la misma sesión hicieron declaraciones los representantes de la Argentina y la República Islámica del Irán. UN 43 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا الأرجنتين وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين.
    43. En la misma sesión hicieron declaraciones los representantes de la Argentina y la República Islámica del Irán. UN 43- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلا الأرجنتين وجمهورية إيران الإسلامية ببيانين.
    En el diálogo interactivo posterior, los representantes de la Argentina y Cuba y los observadores de Grecia y Noruega hicieron preguntas al experto independiente, a las que éste respondió. UN وأثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك البيان، وجه ممثلا الأرجنتين وكوبا والمراقبان عن النرويج واليونان أسئلة إلى الخبير المستقل الذي قام بالرد عليها.
    Formulan declaraciones los representantes de la Argentina y el Níger. UN وأدلى ممثلا الأرجنتين والنيجر ببيان.
    171. Hicieron declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de la Argentina e Indonesia. UN 171- وأدلى ممثلا الأرجنتين وإندونيسيا ببيانين تعليلاً للتصويت بعد التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more