Discover our services in

    "ممثلا المملكة المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • los representantes del Reino Unido
        
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido y de la Argentina. UN وأدلى ممثلا المملكة المتحدة واﻷرجنتين ببيانين، ممارسة لحق الرد.
    En ejercicio del derecho a contestar formulan declaraciones los representantes del Reino Unido y Chipre. UN وأدلى ممثلا المملكة المتحدة وقبرص ببيانين ممارسة لحق الرد.
    los representantes del Reino Unido y los Estados Unidos formulan declaraciones. UN أدلى ممثلا المملكة المتحدة والولايات المتحدة ببيان.
    Después de la votación formulan declaraciones los representantes del Reino Unido y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيان بعد التصويت ممثلا المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
    En ejercicio del derecho a contestar, intervienen los representantes del Reino Unido e Israel. UN وأدلى ببيانين ممارسة لحق الرد ممثلا المملكة المتحدة وإسرائيل.
    Formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta los representantes del Reino Unido y Cuba. UN وفي ممارسة للحق في الرد أدلى ببيانات ممثلا المملكة المتحدة وكوبا.
    los representantes del Reino Unido y Marruecos formulan declaraciones en ejercicio de su derecho de respuesta. UN وأدلى ممثلا المملكة المتحدة والمغرب ببيانين ممارسة لحق الرد.
    Para explicar la posición de sus delegaciones, los representantes del Reino Unido y España formulan declaraciones. UN وأدلى ببيانين ممثلا المملكة المتحدة واسبانيا تعليلا لموقفهما.
    En ejercicio del derecho de respuesta formulan declaraciones los representantes del Reino Unido y Etiopía. UN وأدلى ممثلا المملكة المتحدة وإثيوبيا ببيانَـين ممارسة لحق الرد.
    También hacen uso de la palabra los representantes del Reino Unido y Nueva Zelandia. UN وتحدث أيضا ممثلا المملكة المتحدة ونيوزيلندا.
    Formulan declaraciones en el ejercicio del derecho de respuesta los representantes del Reino Unido y la Argentina. UN وأدلى ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين ببيانين في ممارسة للحق في الرد.
    los representantes del Reino Unido y España formulan declaraciones en explicación de voto. UN وأدلى ممثلا المملكة المتحدة وإسبانيا ببيانين تعليلا لموقفهما.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido y los Estados Unidos. UN وبعد التصويت، أدلى ممثلا المملكة المتحدة والولايات المتحدة ببيانين تعليلا للتصويت.
    Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Filipinas. UN وقبل التصويت، أدلى ممثلا المملكة المتحدة والفلبين ببيانين.
    los representantes del Reino Unido y Egipto formulan una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثلا المملكة المتحدة ومصر ببيانين بشأن نقطة نظام.
    En este sentido, nos alientan los anuncios que acaban de hacer los representantes del Reino Unido y Francia esta tarde en la Primera Comisión. UN وفي ذلك الصدد، يشجعنا الإعلانان اللذان أصدرهما ممثلا المملكة المتحدة وفرنسا في اللجنة بعد ظهر اليوم.
    los representantes del Reino Unido y el Perú intervinieron en contra de la moción. UN بينما عارضه ممثلا المملكة المتحدة وبيرو.
    Formulan declaraciones los representantes del Reino Unido y los Estados Unidos. UN وأدلى ممثلا المملكة المتحدة والولايات المتحدة ببيانين.
    Formulan declaraciones los representantes del Reino Unido y la Argentina en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ببيانين ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين في إطار ممارسة حق الرد.
    Formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta los representantes del Reino Unido y la Argentina. UN وأدلى ببيانين في إطار ممارسة حق الرد ممثلا المملكة المتحدة والأرجنتين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more