Discover our services in

    "ممثلا الولايات المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

    • los representantes de los Estados Unidos
        
    • representantes de los Estados Unidos de
        
    • las representantes de los Estados Unidos
        
    • los representantes de Estados Unidos
        
    • representantes de los Estados Unidos y
        
    Tras la votación, los representantes de los Estados Unidos y el Canadá formularon declaraciones. UN وعقب التصويت أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكندا ببيانين.
    Tras la votación, los representantes de los Estados Unidos de América y Cuba hicieron declaraciones. UN وبعد اجراء التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة وكوبا ببيانين.
    los representantes de los Estados Unidos y del Reino Unido formularon declaraciones. UN وأدلى ممثلا الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ببيانين.
    los representantes de los Estados Unidos y del Reino Unido formularon declaraciones. UN وأدلى ممثلا الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ببيانين.
    Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos y de Venezuela. UN وقبل التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة وفنزويلا ببيانين.
    Después de la votación, formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos y el Brasil. UN وعقب التصويت، أدلى ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية والبرازيل ببيانين.
    Quiero expresar el apoyo de mi delegación a los comentarios que acaban de realizar los representantes de los Estados Unidos y de Francia. UN أود أن أعرب عن تأييد وفد بلدي للتعليقات التي أدلى بها توا ممثلا الولايات المتحدة وفرنسا.
    De no ser así, pasaré a la lista de oradores para hoy, en la que figuran los representantes de los Estados Unidos de América y del Japón. UN أنتقل إذن إلى قائمة المتحدثين اليوم. أمامي على قائمة المتحدثين ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية واليابان.
    los representantes de los Estados Unidos de América y España pidieron que las enmiendas propuestas fuesen sometidas a votación. UN وطلب ممثلا الولايات المتحدة واسبانيا إجراء تصويت على التعديلات.
    Después de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Polonia y el Presidente en su calidad de representante de Egipto. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية وبولندا، كما تكلم الرئيس بصفته ممثل مصر.
    Después de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Alemania. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية وألمانيا.
    los representantes de los Estados Unidos y la India hicieron uso de la palabra planteando una cuestión de orden. UN وتكلم ممثلا الولايات المتحدة والهند في نقطة نظام.
    Después de la votación formularon declaraciones los representantes de los Estados Unidos de América y Honduras, así como el Presidente en su calidad de representante de Francia. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية وهندوراس، وأدلى الرئيس ببيان بصفته ممثلا لفرنسا.
    los representantes de los Estados Unidos de América y de la Federación de Rusia formularon declaraciones en contra de esa moción. UN وأدلى ببيانين معارضين للاقتراح ممثلا الولايات المتحدة اﻷمريكية، والاتحاد الروسي.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Egipto. UN وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة ومصر.
    Formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y China, a las cuales el Director da respuesta. UN وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والصين، ورد عليهما المدير.
    Intervienen los representantes de los Estados Unidos y Marruecos. UN وأدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة والمغرب.
    Antes de la votación, las representantes de los Estados Unidos de América y Egipto formularon declaraciones. UN 201 - وقبل التصويت أدلى ببيانين ممثلا الولايات المتحدة ومصر.
    los representantes de Estados Unidos y Chile hicieron declaraciones en contra de la moción y los de Túnez y el Pakistán la defendieron. UN وأدلى ممثلا الولايات المتحدة وشيلي ببيانين ضد هذا الاقتراح.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more