"ممثلة في الاجتماع" - Translation from Arabic to Spanish

• representadas en la Reunión
• representados en la Reunión
• representada en la Reunión
• representado en la Reunión
• representadas las
• representados asimismo en la Reunión
• representadas en el período de sesiones
• representadas igualmente las
• estuvieron representados
• representados los

4. Estuvieron representadas en la Reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع:

La Carta fue aprobada unánimemente por las 55 asociaciones nacionales de magistrados representadas en la Reunión.
ولقد أقرت الميثاق بالإجماع 55 رابطة وطنية للقضاة ممثلة في الاجتماع.

4. Estuvieron representadas en la Reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٤- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representados en la Reunión las siguientes organizaciones especializadas y organizaciones conexas:
٣- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع:

1. Estuvieron representados en la Reunión los siguientes Estados miembros de la UNCTAD:
١- كانت الدول التالية أعضاء اﻷونكتاد ممثلة في الاجتماع: الاتحاد الروسي

También estuvo representada en la Reunión la Organización Mundial del Comercio.
كما كانت منظمة التجارة العالمية ممثلة في الاجتماع.

El Comité estuvo representado en la Reunión en calidad de observador, como también lo estuvo el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
كانت اللجنة ممثلة في الاجتماع بصفة مراقب، شأنها في ذلك شأن مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

5. Estuvieron representadas en la Reunión las siguientes organizaciones no gubernamentales:
٥- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representadas en la Reunión las organizaciones intergubernamentales siguientes:
٣- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

4. Estuvieron representadas en la Reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٤- كانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representadas en la Reunión las siguientes organizaciones intergubernamentales:
٣- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representados en la Reunión los organismos especializados y la organización conexa siguientes:
٣- وكانت الوكالتان المتخصصتان والمنظمة ذات الصلة، التالية أسماؤها، ممثلة في الاجتماع:

4. Estuvieron representados en la Reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones afines:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representados en la Reunión los organismos especializados y organizaciones análogas siguientes:
3- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع:

4. Estuvieron representados en la Reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvo representada en la Reunión la organización intergubernamental siguiente: Autoridad de Coordinación del Transporte en Tránsito por el Corredor Septentrional.
٣- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع: هيئة تنسيق النقل العابر في الممر الشمالي.

Cada Estado Parte representado en la Reunión tendrá un voto.
لكل دولة طرف ممثلة في الاجتماع صوت واحد.

4. Estuvieron representados asimismo en la Reunión los siguientes organismos especializados y organización conexa:
4- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمة التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Estuvieron representadas en el período de sesiones las siguientes organizaciones no gubernamentales:
3- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع:

5. Estuvieron representadas igualmente las siguientes organizaciones no gubernamentales:
5- وكانت المنظمات غير الحكومية التالية ممثلة في الاجتماع: