Discover our services in

    "ممثلو الجمهورية العربية السورية" - Translation from Arabic to Spanish

    • representantes de la República Árabe Siria
        
    En explicación de voto antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, el Iraq y México. UN وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية والعراق والمكسيك.
    Intervienen los representantes de la República Árabe Siria, la Argentina, Indonesia, Côte d ' Ivoire, Cuba y los Estados Unidos. UN أدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية واﻷرجنتين واندونيسيا وكوت ديفوار وكوبا والولايات المتحدة.
    En explicación de voto, intervienen tras la votación los representantes de la República Árabe Siria, el Líbano, Noruega y la República Islámica del Irán. UN وتكلم ممثلو الجمهورية العربية السورية ولبنان والنرويج وجمهورية إيران اﻹسلامية تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    En ejercicio del derecho a contestar intervienen los representantes de la República Árabe Siria, Etiopía y Eritrea. UN أدلى ممثلو الجمهورية العربية السورية وإثيوبيا وإريتريا ببيانات ممارسة لحق الرد.
    Intervienen los representantes de la República Árabe Siria, Cuba y la República Islámica del Irán. UN وأدلى ممثلو الجمهورية العربية السورية وكوبا وجمهورية إيران اﻹسلامية ببيانات.
    Formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta los representantes de la República Árabe Siria, Chile, Eritrea, Etiopía, Bolivia e Israel. UN وفـي ممارســة للحق فــي الرد أدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية وشيلي وإريتريا وإثيوبيا وبوليفيا وإسرائيل.
    Los representantes de la República Árabe Siria, el Canadá, Australia, Israel, la Federación de Rusia y Mongolia formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو الجمهورية العربية السورية وكندا وأستراليا وإسرائيل والاتحاد الروسي ومنغوليا.
    Los representantes de la República Árabe Siria, Egipto y el Pakistán formulan declaraciones. UN أدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية ومصر وباكستان.
    Los representantes de la República Árabe Siria, el Líbano y Cuba hace uso de la palabra para explicar su posición antes de que se apruebe el proyecto de resolución. UN وتكلم ممثلو الجمهورية العربية السورية ولبنان وكوبا تعليلا لموقفهم قبل اعتماد مشروع القرار.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, Liechtenstein y el Japón. UN وعقب إجراء التصويت أدلى ممثلو الجمهورية العربية السورية وليختنشتاين واليابان ببيانات تعليلا للتصويت.
    Intervienen los representantes de la República Árabe Siria, Israel y los Estados Unidos de América. UN وأدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية وإسرائيل والولايات المتحدة.
    Formularon declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, Sudáfrica y el Canadá. UN أدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية وجنوب أفريقيا وكندا.
    Formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, el Canadá, Portugal, Croacia y Suecia. UN وأدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية وكندا والبرتغال وكرواتيا والسويد.
    En ejercicio del derecho a contestar, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, el Líbano, la República Islámica del Irán e Israel. UN وأدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية ولبنان وجمهورية إيران الإسلامية وإسرائيل ممارسة لحق الرد.
    Formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, los Estados Unidos y la República Unida de Tanzanía. UN وأدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية والولايات المتحدة وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    Formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, la India y Cuba. UN وأدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية والهند وكوبا.
    Formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, Egipto y Costa Rica. UN وأدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية ومصر وكوستاريكا.
    Formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, Egipto, Costa Rica, México y el Iraq. UN وأدلى ببيانات ممثلو الجمهورية العربية السورية ومصر وكوستاريكا والمكسيك والعراق.
    Formulan observaciones y preguntas los representantes de la República Árabe Siria, la República Islámica del Irán y los Emiratos Árabes Unidos. UN وأدلى ممثلو الجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية والإمارات العربية المتحدة بتعليقات وطرحوا أسئلة.
    Los representantes de la República Árabe Siria, la República Islámica del Irán e Israel formulan declaraciones en ejercicio del derecho de respuesta. UN أدلى ممثلو الجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية وإسرائيل ببيانات في إطار ممارسة حق الرد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more