Discover our services in

    "ممثلو ستة أطراف" - Translation from Arabic to Spanish

    • representantes de seis Partes
        
    Formularon declaraciones representantes de seis Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS. UN وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، وكان بينهم متحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones representantes de seis Partes. UN وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات.
    Los representantes de seis Partes formularon declaraciones en relación con este tema. UN وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات في إطار هذا البند.
    También formularon declaraciones representantes de seis Partes en nombre de grupos de negociación y otros grupos. UN وأدلى ببيانات أيضاً ممثلو ستة أطراف باسم المجموعات التفاوضية وغيرها من المجموعات.
    70. Formularon declaraciones los representantes de seis Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y de sus Estados miembros. UN ٠٧- وألقيت بيانات أدلى بها ممثلو ستة أطراف بمن فيهم ممثل تكلم بالنيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    50. Formularon declaraciones los representantes de seis Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN ٠٥- وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، تحدث أحدهم نيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها.
    12. Hicieron declaraciones los representantes de seis Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN 12- وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، كان من بينهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها.
    52. Hicieron declaraciones los representantes de seis Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN 52- وأدلى ممثلو ستة أطراف ببياناتهم، ومن بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.
    Hicieron declaraciones los representantes de seis Partes. UN وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف.
    Formularon declaraciones los representantes de seis Partes. UN وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف.
    21. En esa misma sesión formularon declaraciones los representantes de seis Partes. UN 21- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات.
    37. Formularon declaraciones los representantes de seis Partes, uno de los cuales habló en nombre de la AOSIS. UN 37- وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، وكان من بينهم ممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones los representantes de seis Partes, algunas de ellas en nombre del Grupo de los 77 y China, la Unión Europea y sus Estados miembros, el Grupo de Convergencia y la AOSIS. UN وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، بينها بيانات باسم مجموعة اﻟ 77 والصين، والاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، والمجموعة الجامعة، وتحالف الدول الجزرية الصغيرة.
    Formularon declaraciones los representantes de seis Partes, uno de ellos en nombre del Grupo de los 77 y China, otro en nombre de los PMA y otro en nombre del SICA. UN وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، منها بيان باسم مجموعة ال77 والصين، وبيان باسم أقل البلدان نمواً، وبيان باسم منظومة التكامل لأمريكا الوسطى.
    Los representantes de seis Partes formularon declaraciones sobre esta cuestión, algunas de ellas en nombre de la Unión Europea y sus 28 Estados miembros, el Grupo de Convergencia y el Grupo de Integridad Ambiental. UN وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات بشأن هذه المسألة، منها بيانات قُدمت باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء الثماني والعشرين، والمجموعة الجامعة، ومجموعة السلامة البيئية.
    29. Hicieron declaraciones los representantes de seis Partes, entre ellos uno que habló en nombre del Grupo de los 77 y China y otro que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN 29- وأدلى ممثلو ستة أطراف ببياناتهم، بمن فيهم متحدث باسم مجموعة ال77 والصين ومتحدث باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.
    Formularon declaraciones los representantes de seis Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ببيانات ممثلو ستة أطراف تحدث أحدهم باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها(8).
    Formularon declaraciones representantes de seis Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros. UN وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، وكان من بينهم متحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها().
    167. En la misma sesión formularon declaraciones los representantes de seis Partes, de los cuales uno habló en nombre del Grupo de los 77 y China, otro en nombre del Grupo de Convergencia, otro en nombre de los Estados de África, otro en nombre de la Unión Europea y sus 27 Estados miembros y Croacia, y otro en nombre de los PMA. UN 167- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، بما فيها بيانات باسم مجموعة ال77 والصين، والمجموعة الجامعة، والدول الأفريقية، والاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء وكرواتيا، وأقل البلدان نمواً.
    Formularon declaraciones representantes de seis Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, uno en nombre del Grupo de los 77 y China, y uno en nombre de la AOSIS. UN وأدلى ممثلو ستة أطراف ببيانات، وكان منهم ممثل تحدث باسم الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها()، وممثل تحدث باسم مجموعة ال77 والصين، وممثل تحدث باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more