Discover our services in

    "ممثلو كل من كوبا" - Translation from Arabic to Spanish

    • representantes de Cuba
        
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, los Estados Unidos, Côte d’Ivoire, Colombia, Turquía y Alemania. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والولايات المتحدة وكوت ديفوار وكولومبيا وتركيا وألمانيا.
    El Comité escucha las declaraciones de los representantes de Cuba, Alemania, Chile, Colombia, la República Islámica del Irán y Zimbabwe. UN استمعت اللجنة إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من كوبا وألمانيا وشيلي وكولومبيا وجمهورية إيران الإسلامية وزمبابوي.
    Intervienen para plantear cuestiones de orden los representantes de Cuba, Bangladesh, Sudáfrica y la República Unida de Tanzanía. UN وأدلى ببيانات بشأن نقطة نظام ممثلو كل من كوبا وبنغلاديش وجنوب أفريقيا وجمهورية تنزانيا المتحدة.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Cuba, el Brasil y la República Islámica del Irán. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلو كل من كوبا والبرازيل وجمهورية إيران الإسلامية ببيانات.
    Los representantes de Cuba, Costa Rica, Guatemala, Nueva Zelandia y Jordania formulan declaraciones para explicar su posición una vez aprobado el proyecto de resolución. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا وكوستاريكا وغواتيمالا ونيوزيلندا والأردن تعليلا لموقف بلادهم بعد اعتماد مشروع القرار.
    Seguidamente formulan declaraciones los representantes de Cuba, Argelia, Egipto, los Estados Unidos, la India y el Camerún. UN ثم أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والجزائر ومصر والولايات المتحدة والهند والكاميرون.
    En explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Cuba, la República Bolivariana de Venezuela y el Pakistán. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية وباكستان.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Malasia, el Canadá, la India, Chile y Nigeria. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا وماليزيا وكندا والهند وشيلي ونيجيريا.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, la Federación de Rusia, el Perú, Noruega, China, Bangladesh, el Pakistán, Suiza, Kazajstán y el Canadá. UN وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والاتحاد الروسي وبيرو والنرويج والصين وبنغلادش وباكستان وسويسرا وكازاخستان وكندا.
    9. Hicieron declaraciones los representantes de Cuba, Filipinas, el Sudán, Suecia, Costa Rica, la Federación de Rusia y el Iraq. UN ٩ - وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والفلبين والسودان والسويد وكوستاريكا والاتحاد الروسي والعراق.
    La Comisión prosigue el debate general escuchando las declaraciones formuladas por los representantes de Cuba, la Federación de Rusia, Ucrania, la India, Malasia, Egipto, Rumania y el Pakistán. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة ببيانات أدلى بها ممثلو كل من كوبا والاتحاد الروسي وأوكرانيا والهند وماليزيا ومصر ورومانيا وباكستان.
    En la misma sesión, hicieron declaraciones los representantes de Cuba, Sudáfrica y Nueva Zelandia. UN 17 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا وجنوب أفريقيا ونيوزيلندا.
    Formularon declaraciones los representantes de Cuba, Egipto, los Estados Unidos de América y China y el observador de Chile. UN 19 - وأدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا ومصر والولايات المتحدة والصين والمراقب عن شيلي.
    La Comisión continúa el debate general sobre los temas y escucha las declaraciones de los representantes de Cuba, Argelia, el Senegal, el Pakistán, el Ecuador, Jordania e Israel y del observador de Palestina. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند، واستمعت إلى بيانات أدلى ﺑﻬا ممثلو كل من كوبا والجزائر والسنغال وباكستان وإكوادور والأردن وإسرائيل علاوة على مراقب فلسطين.
    Formulan declaraciones los representantes de Cuba, Honduras y los Estados Unidos, y los observadores de Nicaragua, el Sudán y la República Bolivariana de Venezuela. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا وهندوراس والولايات المتحدة، وكذلك المراقبون عن نيكاراغو والسودان وجمهورية فنـزويلا البوليفارية.
    96. Antes de adoptarse el proyecto de decisión, formularon declaraciones los representantes de Cuba, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Estados Unidos de América, Bulgaria e Irlanda y el observador de Argelia. UN ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية وبلغاريا وايرلندا والمراقب عن الجزائر.
    96. Antes de adoptarse el proyecto de decisión, formularon declaraciones los representantes de Cuba, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, los Estados Unidos de América, Bulgaria e Irlanda y el observador de Argelia. UN ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ببيانات ممثلو كل من كوبا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والولايات المتحدة اﻷمريكية وبلغاريا وايرلندا والمراقب عن الجزائر.
    En explicación de voto, formulan declaraciones los representantes de Cuba, los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea y Suiza) y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو كل من كوبا وهولندا (باسم الاتحاد الأوروبي وسويسرا) والولايات المتحدة.
    En explicación de voto, formulan declaraciones los representantes de Cuba, los Países Bajos (en nombre de la Unión Europea y Suiza) y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلو كل من كوبا وهولندا (باسم الاتحاد الأوروبي وسويسرا) والولايات المتحدة.
    Después de la aprobación del proyecto de resolución, formularon declaraciones los representantes de Cuba, los Estados Unidos, Venezuela (República Bolivariana de) y el Japón (véase A/C.3/63/SR.48). UN 181 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثلو كل من كوبا والولايات المتحدة وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) واليابان (انظر الوثيقة A/C.3/63/SR.48).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more