Discover our services in

    "ممثل ألمانيا ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • representante de Alemania formula una declaración
        
    • representante de Alemania hizo una declaración
        
    • representante de Alemania formuló una declaración
        
    El representante de Alemania formula una declaración relacionada con este tema del programa y con todas las misiones de mantenimiento de la paz siguientes. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان يتصل بهذا البند من جدول اﻷعمال وجميع بعثات حفظ السلام التالية.
    En explicación de voto después de la votación, el representante de Alemania formula una declaración. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Alemania formula una declaración. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    268. El representante de Alemania hizo una declaración para explicar su voto antes de la votación. UN ٨٦٢- وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت.
    287. El representante de Alemania hizo una declaración en relación con el proyecto de resolución. UN ٧٨٢- وأدلى ممثل ألمانيا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
    646. Tras la votación, el representante de Alemania formuló una declaración para explicar su voto. UN ٦٤٦- وبعد التصويت أدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا لتصويته.
    Después de la adopción de medidas respecto del proyecto de resolución, el representante de Alemania formula una declaración para explicar la posición de su país. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلاً لموقفه بعد ما بتت اللجنة في مشروع القرار.
    El representante de Alemania formula una declaración y anuncia que Costa Rica, la India, el Japón, las Maldivas, Nueva Zelandia y Tailandia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان وأعلان انضمام تايلند وكوستاريكا وملديف ونيوزيلندا والهند واليابان إلى مقدمي مشروع القرار.
    En explicación del voto después de la votación, el representante de Alemania formula una declaración. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    El representante de Alemania formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/51/L.49. UN أدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/51/L.49.
    El representante de Alemania formula una declaración en explicación de posición. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا لموقفه.
    El representante de Alemania formula una declaración para explicar su posición. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا لموقفه.
    El representante de Alemania formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.68. UN أدلى ممثل ألمانيا ببيان عــرض خــــلال مشـــروع القرار A/52/L.68.
    El representante de Alemania formula una declaración para explicar la posición de su país. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا لموقفه.
    El representante de Alemania formula una declaración, durante la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.80. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان عرض أثناءه مشروع القرار A/52/L.80.
    El representante de Alemania formula una declaración en relación con el proyecto de resolución A/C.1/53/L.13. UN وأدلى ممثل ألمانيا ببيان بشأن مشروع القرار A/C.1/53/L.13.
    En la misma sesión, el representante de Alemania hizo una declaración en nombre de la Unión Europea. UN ٥٧ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل ألمانيا ببيان باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    268. El representante de Alemania hizo una declaración en explicación de voto antes de la votación. UN 268- وأدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلاً لتصويته قبل إجراء التصويت.
    Tras la votación, el representante de Alemania formuló una declaración. UN ١٤ - وبعد التصويت، أدلى ممثل ألمانيا ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Alemania formuló una declaración. UN ٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل ألمانيا ببيان.
    El representante de Alemania formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación en nombre de su país y de Francia. UN 61 - أدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت باسم ألمانيا وفرنسا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more