Discover our services in

    "ممثل إندونيسيا ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • representante de Indonesia formula una declaración
        
    • representante de Indonesia hizo una declaración
        
    • representante de Indonesia formuló una declaración
        
    El representante de Indonesia formula una declaración en explicación de voto. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de Indonesia formula una declaración sobre la organización de los trabajos. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    El representante de Indonesia formula una declaración relacionada con la organización de los trabajos. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    584. El representante de Indonesia hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 584- وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان شرح فيه موقف وفده.
    En la misma sesión, el representante de Indonesia formuló una declaración (véase A/AC.109/2000/SR.6). UN 57 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل إندونيسيا ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.6).
    El representante de Indonesia formula una declaración relacionada con la organización de los trabajos. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تنظيم الأعمال.
    El representante de Indonesia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.52 y Corr.1. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.52 و Corr.1.
    El representante de Indonesia formula una declaración en el curso de la cual presenta y revisa oralmente el proyecto de resolución A/52/L.53/Rev.1. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.53/Rev.1 المنقح شفويا.
    El representante de Indonesia formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/54/L.73. UN أدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/54/L.73.
    El representante de Indonesia formula una declaración en que expresa su agradecimiento a las delegaciones que expresaron su pesar al Gobierno y al pueblo de Indonesia por los trágicos acontecimientos ocurridos recientemente. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان أعرب فيه عن تشكراته للوفود التي أبدت مشاعر التعاطف مع حكومة وشعب إندونيسيا إزاء الحدث المأسوي الأخير.
    El representante de Indonesia formula una declaración en cuyo transcurso presenta el proyecto de resolución A/59/L.1. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/59/L.1.
    El representante de Indonesia formula una declaración, en el curso de la cual presenta y corrige oralmente el proyecto de resolución A/62/L.30. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/62/L.30 وصوبه شفويا.
    El representante de Indonesia formula una declaración en la que presenta los proyectos de resolución A/C.4/63/L.11, A/C.4/63/L.12, A/C.4/63/L.13 y A/C.4/63/L.14. UN أدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه مشاريع القرارات A/C.4/63/L.11 و A/C.4/63/L.12 و A/C.4/63/L.13 و A/C.4/63/L.14.
    El representante de Indonesia formula una declaración en la que presenta una enmienda oral al proyecto de resolución que figura en el documento A/C.4/63/L.11. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه تنقيحا شفويا على مشروع القرار A/C.4/63/L.11.
    El representante de Indonesia formula una declaración en la que presenta los proyectos de resolución relacionados con el tema 51 del programa, que figuran en los documentos A/C.4/65/L.8, A/C.4/65/L.9, A/C.4/65/L.10 y A/C.4/65/L.11. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند 51 من جدول الأعمال بصيغتها الواردة في الوثائق A/C.4/65/L.8 و A/C.4/65/L.9 و A/C.4/65/L.10 و A/C.4/65/L.11.
    El representante de Indonesia formula una declaración en la que presenta los proyectos de resolución relacionados con el tema 52 del programa, que figuran en los documentos A/C.4/66/L.9, A/C.4/66/L.10, A/C.4/66/L.11 y A/C.4/66/L.12. UN أدلى ممثل إندونيسيا ببيان عرض فيه مشاريع القرارات المقدمة تحت البند 52 من جدول الأعمال، على النحو الوارد في الوثائق A/C.4/66/L.9 و A/C.4/66/L.10 و A/C.4/66/L.11 و A/C.4/66/L.12.
    El representante de Indonesia formula una declaración relacionada con su voto. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان بشأن تصويته.
    El representante de Indonesia formula una declaración. UN أدلى ممثل إندونيسيا ببيان.
    239. El representante de Indonesia hizo una declaración para explicar su voto después de la votación. UN 239- وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان معللاً التصويت بعد التصويت.
    269. El representante de Indonesia hizo una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 269- وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    En la misma sesión, el representante de Indonesia formuló una declaración (véase A/AC.109/2000/SR.6). B. Gibraltar UN 57 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل إندونيسيا ببيان (انظر A/AC.109/2000/SR.6).
    El representante de Indonesia formuló una declaración. UN وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more