"ممثل المغرب ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • representante de Marruecos formula una declaración
        
    • representante de Marruecos formuló una declaración
        
    • representante de Marruecos hizo una declaración
        
    • el representante de Marruecos formulara una declaración
        
    El representante de Marruecos formula una declaración en ejercicio del derecho a contestar. UN وممارسة لحق الرد، أدلى ممثل المغرب ببيان.
    El representante de Marruecos formula una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN وأدلى ممثل المغرب ببيان ممارسة لحق الرد.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Marruecos formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المغرب ببيان.
    En la misma sesión, el representante de Marruecos formuló una declaración, en su calidad de país interesado, sobre el informe de la misión pertinente. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المغرب ببيان بشأن تقرير البعثة ذات الصلة بوصف بلده بلداً معنياً.
    El representante de Marruecos formuló una declaración en ejercicio del derecho de réplica. UN وأدلى ممثل المغرب ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Marruecos formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المغرب ببيان.
    El representante de Marruecos formula una declaración para explicar la posición de su país antes de que se adopten las medidas. UN وأدلى ممثل المغرب ببيان تعليلا للموقف قبل البت.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, el representante de Marruecos formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل المغرب ببيان.
    En ejercicio del derecho de respuesta, el representante de Marruecos formula una declaración. UN وأدلى ممثل المغرب ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El representante de Marruecos formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/52/L.58/Rev.1. UN وأدلى ممثل المغرب ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/52/L.58/Rev.1.
    El representante de Marruecos formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN أدلى ممثل المغرب ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante de Marruecos formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/53/L.33/Rev.2. UN وأدلى ممثل المغرب ببيان عرض فيه مشروع القرار A/53/L.33/Rev.2.
    El representante de Marruecos formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/63/L.62. UN وأدلى ممثل المغرب ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/63/L.62.
    El representante de Marruecos formula una declaración y anuncia que Australia, Bosnia y Herzegovina, Costa Rica, Croacia, el Gabón, la India, Israel, Mongolia, el Sudán y Venezuela (República Bolivariana de) se suman a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل المغرب ببيان وأعلن أن أستراليا، وإسرائيل، والبوسنة والهرسك، والسودان، وغابون، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وكرواتيا، وكوستاريكا، ومنغوليا، والهند، قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Marruecos formula una declaración, en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/69/L.9. UN وأدلى ممثل المغرب ببيان عرَض فيه مشروع القرار A/69/L.9.
    146. El representante de Marruecos formuló una declaración en el marco de este tema del programa. UN 146- وأدلى ممثل المغرب ببيان في اطار هذا البند من جدول الأعمال.
    En la misma sesión, el representante de Marruecos formuló una declaración (véase A/C.3/59/SR.45). UN 14 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل المغرب ببيان (انظر (A/C.3/59/SR.45.
    104. En la misma sesión, el representante de Marruecos formuló una declaración en calidad de país interesado. UN 104- وفي الجلسة نفسها أدلى ممثل المغرب ببيان بصفته يمثل بلداً معنياً.
    El representante de Marruecos formuló una declaración. UN وأدلى ممثل المغرب ببيان.
    156. En la 16ª sesión, el 11 de marzo de 2008, el representante de Marruecos hizo una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN 156- وفي الجلسة 16، المعقودة في 11 آذار/مارس 2008، أدلى ممثل المغرب ببيان ممارساً حق الرد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more