Discover our services in

    "ممثل النرويج ببيان" - Translation from Arabic to Spanish

    • representante de Noruega formula una declaración
        
    • representante de Noruega formuló una declaración
        
    • representante de Noruega hizo una declaración
        
    Tras la aprobación del proyecto de resolución revisado, el representante de Noruega formula una declaración. UN وبعد اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل النرويج ببيان.
    En explicación de voto antes de la votación, el representante de Noruega formula una declaración. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El representante de Noruega formula una declaración después de las elecciones. UN وألقى ممثل النرويج ببيان بعد الانتخابات.
    Después de la votación el representante de Noruega formuló una declaración para explicar su voto. UN 8 - وأدلى ممثل النرويج ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    232. También en la misma sesión, el representante de Noruega formuló una declaración en explicación de voto antes de la votación de la enmienda propuesta. UN 232- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل النرويج ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت على التعديل المقترح.
    125. Después de aprobarse la resolución, el representante de Noruega hizo una declaración para explicar la posición de su delegación. UN 125- وعقب اعتماد القرار، أدلى ممثل النرويج ببيان أوضح فيه موقف وفده.
    El representante de Noruega formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    El representante de Noruega formula una declaración y anuncia que Costa Rica y Tailandia se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان وأعلن انضمام كوستاريكا وتايلند إلى مقدمي مشروع القرار.
    La representante de Noruega formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار.
    El representante de Noruega formula una declaración e introduce una nueva revisión al proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان وأدخل تنقيحا آخر على مشروع القرار.
    El representante de Noruega formula una declaración e introduce una nueva revisión al proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان وأدخل تنقيحا آخر على مشروع القرار.
    El representante de Noruega formula una declaración en explicación de voto. UN أدلى ممثل النرويج ببيان تعليلا للتصويت.
    El representante de Noruega formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان في نقطة نظام.
    El representante de Noruega formula una declaración en el curso de la cual presenta el proyecto de resolución A/59/L.31. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان عرض في أثنائه مشروع القرار A/59/L.31.
    La representante de Noruega formula una declaración en que corrige oralmente el texto del proyecto de resolución y anuncia que Benin, Burundi, Estados Unidos de América, Malta, Nigeria, los Países Bajos, Polonia, Tailandia, Timor-Leste y Ucrania se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان صوّب خلاله شفويا نص مشروع القرار، وأعلن أن بنن وبوروندي ومالطا وهولندا ونيجيريا وبولندا وتايلاند وتيمور ليشتي وأوكرانيا والولايات المتحدة قد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante de Noruega formula una declaración. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان.
    El representante de Noruega formula una declaración. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان.
    El representante de Noruega formula una declaración. UN وأدلى ممثل النرويج ببيان.
    El representante de Noruega formuló una declaración (véase A/AC.109/PV.1397). UN وألقى ممثل النرويج ببيان (A/AC.109/PV.1397).
    Durante el debate del subprograma 7, comunicaciones e información del público, celebrado en la sexta sesión del comité, el representante de Noruega formuló una declaración. UN 168- وأثناء المناقشة بشأن البرنامج الفرعي 7، الاتصالات والإعلام الجماهيري، في الجلسة السادسة للجنة، أدلى ممثل النرويج ببيان.
    126. En la 34ª sesión, celebrada el 1º de octubre de 2010, el representante de Noruega formuló una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 126- وفي الجلسة الرابعة والثلاثين المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2010، أدلى ممثل النرويج ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    El representante de Noruega hizo una declaración (véase A/AC.109/PV.1386). UN وأدلى ممثل النرويج ببيان )انظر (A/AC.109/PV.1386.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more