Discover our services in

    "ممثل باراغواي" - Translation from Arabic to Spanish

    • representante del Paraguay
        
    En su condición de miembro del Grupo de Río, la posición del Ecuador en este debate general será fijada, con todo acierto, por el coordinador de Grupo, el distinguido representante del Paraguay. UN وأكوادور عضو في مجموع ريو، وسيتولى عرض موقفها في هذه المناقشة منسق هذه المجموعة، ممثل باراغواي.
    Quisiera referirme en especial a la declaración que formuló anteriormente la representante del Paraguay. UN وأود الإشارة بصفة خاصة إلى البيان الذي أدلى به ممثل باراغواي في وقت سابق.
    También apoya la enmienda propuesta por el representante del Paraguay al proyecto de párrafo 5. UN ويؤيد وفده أيضا تعديل مشروع الفقرة 5 الذي اقترحه ممثل باراغواي.
    Carta dirigida al Secretario General por la representante del Paraguay UN رسالة موجهة إلى الأمين العام من ممثل باراغواي
    El representante del Paraguay formula una declaración en explicación de voto después de la aprobación. UN وأدلى ممثل باراغواي ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار.
    La Sra. APONTE DE ZACKLIN (Venezuela) dice que su delegación suscribe los puntos mencionados por la representante del Paraguay en nombre del Grupo de Río. UN ٤ - السيدة أبونتي دي زاكلين )فنزويلا(: قالت إن وفدها يؤيد اﻵراء التي أعرب عنها ممثل باراغواي بالنيابة عن مجموعة ريو.
    13. El representante del Paraguay expresó preocupación por el declive de la proporción de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD destinadas a la región de América Latina y el Caribe. UN ٣١- وأعرب ممثل باراغواي عن القلق إزاء تناقص نصيب إقليم أمريكا اللاتينية والكاريبي من أنشطة التعاون التقني لﻷونكتاد.
    67. Comparte la preocupación del representante del Paraguay en el sentido de que algunos países tal vez tengan necesidades que no se contemplan en el proyecto. UN 67- وشاطر ممثل باراغواي قلقه من أن بعض البلدان قد تكون لها متطلبات لم يتناولها مشروع الدليل.
    29. El representante del Paraguay ofreció su pleno apoyo al plan de fomento de la capacidad y de cooperación técnica presentado por el Secretario General de la UNCTAD. UN 29- وأبدى ممثل باراغواي تأييده الكامل لخطة بناء القدرات والتعاون التقني التي قدمها أمين عام الأونكتاد.
    El orador apoya la modificación del proyecto de párrafo 5 propuesta por el representante del Paraguay. UN 85- وقال إنه يؤيد تعديل مشروع الفقرة 5 الذي اقترحه ممثل باراغواي.
    Su delegación apoya la propuesta formulada por el representante del Paraguay respecto del proyecto de párrafo 5. UN 87- وقال إن وفده يؤيد اقتراح ممثل باراغواي فيما يتعلق بمشروع الفقرة 5.
    82. En la misma sesión, el mismo día, el representante del Paraguay formuló una declaración en ejercicio del derecho de respuesta. UN 82- وفي نفس الجلسة واليوم، أدلى ممثل باراغواي ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    El representante del Paraguay formula una declaración sobre su voto en relación con A/C.3/66/L.34/Rev.1. UN وأدلى ممثل باراغواي ببيان بشأن تصويته على مشروع القرار A/C.3/66/L.34/Rev.1.
    143. En la misma sesión, el representante del Paraguay formuló una declaración en calidad de Estado interesado. UN 143- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل باراغواي ببيان بوصفها دولة معنية.
    El representante del Paraguay fue elegido Presidente de la reunión. UN ٦ - وانتخب ممثل باراغواي ليترأس الاجتماع.
    Un representante del Paraguay destacó la política de tránsito. UN 44 - وأبرز ممثل باراغواي سياسة المرور العابر.
    El representante del Paraguay puso de relieve que el nuevo programa de acción debía ser un instrumento eficaz que contribuyera a la erradicación de la pobreza. UN 24 - وأكد ممثل باراغواي أن برنامج العمل الجديد ينبغي أن يكون أداة فعالة تسهم في القضاء على الفقر.
    Carta de fecha 17 de marzo (S/23748) dirigida al Secretario General por el representante del Paraguay. UN رسالة مؤرخة ١٧ آذار/مارس (S/23748) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل باراغواي.
    Carta de fecha 11 de junio (S/24095) dirigida al Secretario General por el representante del Paraguay. UN رسالة مؤرخة ١١ حزيران/يونيه (S/24095) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل باراغواي.
    Carta de fecha 17 de marzo (S/23748) dirigida al Secretario General por el representante del Paraguay. UN رسالة مؤرخة ١٧ آذار/مارس (S/23748) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل باراغواي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more