Discover our services in

    "ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات" - Translation from Arabic to Spanish

    • representante del Estado Plurinacional de Bolivia
        
    • representantes del Estado Plurinacional de Bolivia
        
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia plantea una cuestión de orden. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia formula una declaración, en el curso de la cual anuncia que el Brasil y el Uruguay se han sumado a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان أعلن خلاله أن أوروغواي والبرازيل انضمتا إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Los miembros de la sociedad civil aplauden los esfuerzos realizados por el representante del Estado Plurinacional de Bolivia para presentar esa resolución. UN ويعرب أعضاء المجتمع المدني عن سرورهم للجهود التي بذلها ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات لتقديم القرار للتصويت.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia indica que su delegación tenía la intención de votar a favor del proyecto de resolución VII. UN وأشار ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات إلى أن وفده كان ينوي التصويت لصالح مشروع القرار السابع.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia presenta el proyecto de resolución. UN عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار المذكور.
    Formula una declaración el representante del Estado Plurinacional de Bolivia. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان.
    Tras la aprobación del proyecto de resolución, formula una declaración el representante del Estado Plurinacional de Bolivia. UN وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia formula una declaración sobre una cuestión de orden. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان بشأن نقطة نظام.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia plantea una cuestión de orden. UN أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان في إطار نقطة نظام.
    Tras las declaraciones de dos Partes, con una segunda intervención del representante del Estado Plurinacional de Bolivia, quien reiteró su posición, la Presidenta declaró aprobada la decisión. UN وبعد إدلاء طرفين ببيانين، وكان أحدهما مداخلة ثانية من ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات الذي أكد موقفه، أعلنت الرئيسة أن المقرر قد اعتُمد.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia anuncia que su país se suma a los patrocinadores del proyecto de resolución. UN وأعلن ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات عن انضمام بلده إلى مقدمي مشروع القرار.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia declara que, de haber estado presente, habría votado a favor del proyecto de resolución. UN وذكر ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات أنه لو كان حاضرا أثناء التصويت، لكان صوت لصالح مشروع القرار.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento y en el de Cuba. UN عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار باسم مقدميه المدرجة أسماؤهم في الوثيقة، بالإضافة إلى كوبا.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia presenta el proyecto de resolución. UN عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia presenta el proyecto de resolución en nombre del Grupo de los 77 y China. UN عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار، باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia presenta los proyectos de resolución mencionados anteriormente en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشاريع القرارات المشار إليها أعلاه، باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia, en nombre del Grupo de los 77 y China, presenta el proyecto de resolución. UN عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار، باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia presenta los proyectos de resolución mencionados anteriormente en nombre del Grupo de los 77 y China. UN وعرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشاريع القرارات المشار إليها أعلاه، باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    El representante del Estado Plurinacional de Bolivia presenta el proyecto de resolución. UN عرض ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات مشروع القرار.
    Plantean cuestiones de orden los representantes del Estado Plurinacional de Bolivia y China. UN وأدلى كل من ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات وممثل الصين ببيان متعلق بنقاط نظام.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more